городско́й

Beispiele

• Городска́я ра́туша располо́жена в це́нтре города.

  Das Rathaus der Stadt befindet sich im Stadtzentrum.

• Одна из тем, кото́рая прохо́дит кра́сной ни́тью через весь фильм, - э́то те́ма городско́й рома́нтики.

  Eines der Themen, die sich wie ein roter Faden durch den ganzen Film ziehen, ist das Thema der Großstadtromantik.

• Ты ду́маешь, что тако́й городско́й пройдо́ха как Том был бы сча́стлив жить на фе́рме?

  Glaubst du, dass ein Großstadtmensch wie Tom glücklich wäre, auf einem Bauernhof zu leben?

• Спонта́нные сове́ты городски́х старши́н постепенно переросли́ в оборони́тельные формирова́ния.

  Spontane Räte von Stadtältesten entwickelten sich allmählich zu Milizen.

• Я беру́ кни́ги в городско́й библиоте́ке.

  Ich leihe Bücher aus der Stadtbibliothek aus.

• Городски́е вла́сти хотя́т сде́лать специа́льные доро́жки для велосипеди́стов. Однако мно́гие води́тели против э́той иде́и.

  Die Stadtverwaltung möchte spezielle Radwege einrichten. Viele Autofahrer sind jedoch gegen diese Idee.

• Я городско́й планиро́вщик.

  Ich bin Stadtplaner.

• Том реши́л оста́вить городску́ю жизнь и жить в дере́вне.

  Tom beschloss, das Stadtleben aufzugeben und auf dem Land zu leben.

• Она ста́ла заведующей отделе́нием кардиоло́гии в городско́й больни́це.

  Sie wurde Leiterin der kardiologischen Abteilung im städtischen Krankenhaus.

• Он — экспе́рт в о́бласти городско́го плани́рования.

  Er ist Experte auf dem Gebiet der Stadtplanung.