городско́й

ziemlich häufig #2274B2

Adjektiv

1.
städtisch, Stadt-
Городско́й транспорт хо́дит до полу́ночи.
Der Stadtverkehr fährt bis Mitternacht.
Entspricht oft einem deutschen Kompositum mit 'Stadt-': городской транспорт 'Stadtverkehr'.

Beispiele

Полиция арестовала известного городского громилу.
Die Polizei verhaftete einen bekannten Schläger aus der Stadt.
Она попала в вихрь городских событий.
Sie geriet in den Strudel der Ereignisse in der Stadt.
У городско́й жи́зни есть как преиму́щества, так и недоста́тки.
Das Leben in der Stadt hat sowohl Vorteile als auch Nachteile.
Мо́жешь посове́товать хоро́шую больни́цу? - "Да - городска́я больни́ца. В ней моя́ тёща у́мерла".
„Kennst du ein gutes Krankenhaus?“ - „Ja, das Stadthospital. Da ist meine Schwiegermutter gestorben.“
Городска́я жизнь мне очень подхо́дит.
Das Stadtleben liegt mir sehr gut.
Городской вал сохранился с давних времён.
Der Stadtwall ist seit alters her erhalten geblieben.
Спонта́нные сове́ты городски́х старши́н постепенно переросли́ в оборони́тельные формирова́ния.
Spontane Räte von Stadtältesten entwickelten sich allmählich zu Milizen.
Городска́я жизнь сильно отлича́ется от дереве́нской.
Das Leben in der Stadt unterscheidet sich stark vom Leben auf dem Land.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
городск-
Nom.Nominative	-о́й городско́й	-а́я городска́я	-о́е городско́е	-и́е городски́е
Gen.Genitive	-о́го городско́го	-о́й городско́й	-о́го городско́го	-и́х городски́х
Dat.Dative	-о́му городско́му	-о́й городско́й	-о́му городско́му	-и́м городски́м
Acc.Accusative	-о́й -о́го городско́й городско́го	-у́ю городску́ю	-о́е городско́е	-и́е -и́х городски́е городски́х
Inst.Instrumental	-и́м городски́м	-о́й -о́ю городско́й городско́ю	-и́м городски́м	-и́ми городски́ми
Prep.Prepositional	-о́м городско́м	-о́й городско́й	-о́м городско́м	-и́х городски́х