горноста́й

Beispiele

• Если посмотре́ть Тому глубоко в глаза, можно бы́ло бы уви́деть в его зрачка́х ма́ленькое отраже́ние горноста́я.

  Wenn man Tom tief in die Augen blickte, konnte man in seinen Pupillen ein winziges Spiegelbild eines Hermelins sehen.

• Мы часто слегка подшу́чивали над привя́занностью нашего дру́га к горноста́ям.

  Wir haben uns oft ein wenig über die Zuneigung unseres Freundes zu Hermelinen lustig gemacht.

• Мои́ люби́мые живо́тные - белки и горноста́и, а мою де́вушку завора́живают пауки́, как э́то ни стра́нно.

  Meine Lieblingstiere sind Eichhörnchen und Hermeline, während meine Freundin von Spinnen fasziniert ist, so seltsam das auch klingen mag.

• Тому не нра́вится, когда Мэри пишет предложе́ния про горноста́ев: он бои́тся, что она в них влю́бится и больше не захо́чет быть с ним рядом.

  Tom gefällt es nicht, wenn Mary Sätze über Hermeline schreibt, weil er Angst hat, dass sie sich in sie verlieben und nicht mehr bei ihm sein wollen würde.

• У Тома на заты́лке вытатуирован горноста́й.

  Tom hat sich einen Hermelin auf den Hinterkopf tätowieren lassen.

• На днях мне присни́лись горноста́и.

  Neulich habe ich von Hermelinen geträumt.

• Том - пе́рвый на све́те челове́к, кто слы́шал пе́ние горноста́ев.

  Tom ist der erste Mensch auf der Welt, der jemals Hermeline singen gehört hat.

• Став покло́нником горноста́ев, Том сбрил бо́роду, ведь горноста́и - воплоще́ние красоты - боро́д не но́сят.

  Nachdem Tom ein Fan von Hermelinen geworden war, rasierte er sich den Bart ab, denn Hermeline, die Verkörperung der Schönheit, lassen sich keinen Bart wachsen.