голосова́ть

ziemlich häufig #1923

Verbunvollendet vollendet ist проголосова́ть

1.
wählen, stimmen, abstimmenpolitics
Я голосу́ю за э́того кандида́та.
Ich stimme für diesen Kandidaten.
за кого? за что? против кого? против чего?
2.
abstimmen (über etwas), zur Abstimmung stellenpolitics
Дава́йте голосова́ть предложе́ние.
Lassen Sie uns über den Vorschlag abstimmen.
что? - mit direktem Objekt
3.
per Anhalter fahren, ein Auto durch Handzeichen anhalten, trampen
Он полчаса́ голосова́л на шоссе́.
Er versuchte eine halbe Stunde lang, auf der Landstraße ein Auto anzuhalten.
umgangssprachlich

Beispiele

Я реши́л больше никогда не голосова́ть.
Ich habe beschlossen, nie wieder zu wählen.
Голосу́йте кошелька́ми.
Stimmen Sie mit Ihrem Geldbeutel ab.
Они голосова́ли против.
Sie stimmten dagegen.
Я голосова́л против тебя.
Ich habe gegen dich gestimmt.
Я не голосова́л за вас.
Ich habe nicht für Sie gestimmt.
Я голосова́л за неё.
Ich habe für sie gestimmt.
За кого мне голосова́ть?
Für wen soll ich stimmen?
Пожалуйста, не голосу́й за неё.
Bitte stimm nicht für sie.

Imperativ
ты	голосу́й
вы	голосу́йте

Aktiv Präsens	голосу́ющий	etwas machend
Aktiv Vergangenheit	голосова́вший	wählend, abstimmend, der/die gestimmt hat, der/die gewählt hat
Passiv Präsens	голосуемый	wählbar, zur Abstimmung stehend
Passiv Vergangenheit	голосованный	abgestimmt, zur Abstimmung gebracht
Adverbial Präsens	голосу́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	голосовавши	beim machen (Vergangenheit)