вы́пущенный
- 1.
freigelassen, losgelassen, gestartet, abgeschossen
Вы́пущенная стрела́ попа́ла пря́мо в цель.
Der abgeschossene Pfeil traf direkt ins Ziel.
Partizip Perfekt Passiv von выпустить, adjektivisch gebraucht.
- 2.
herausgegeben, veröffentlicht, hergestellt, ausgestoßen
Вы́пущенная проду́кция прошла́ стро́гий контро́ль ка́чества.
Die hergestellte Ware durchlief eine strenge Qualitätskontrolle.
Von Waren, Publikationen, Geld oder ausgestoßenen Stoffen.
- 3.
ausgelassen, weggelassen, übersprungen
Вы́пущенный абза́ц соде́ржит ва́жную информа́цию.
Der ausgelassene Absatz enthält wichtige Informationen.
Von einem Wort, einer Zeile oder Passage in einem Text.
Beispiele
Для финанси́рования войны бы́ли выпущены облига́ции.
Um einen Krieg zu finanzieren, wurden Anleihen ausgegeben.
Deklination
| вы́пущенн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый вы́пущенный | -ая вы́пущенная | -ое вы́пущенное | -ые вы́пущенные |
| Gen.Genitive | -ого вы́пущенного | -ой вы́пущенной | -ого вы́пущенного | -ых вы́пущенных |
| Dat.Dative | -ому вы́пущенному | -ой вы́пущенной | -ому вы́пущенному | -ым вы́пущенным |
| Acc.Accusative | -ый вы́пущенный | -ой вы́пущенной | -ое вы́пущенное | -ые вы́пущенные |
| Inst.Instrumental | -ым вы́пущенным | -ой вы́пущенной | -ым вы́пущенным | -ыми вы́пущенными |
| Prep.Prepositional | -ом вы́пущенном | -ой вы́пущенной | -ом вы́пущенном | -ых вы́пущенных |
Kurzformen
| m | вы́пущен |
|---|---|
| f | вы́пущена |
| n | вы́пущено |
| pl | вы́пущены |
Wortfamilieпусте́тьPRO
- пусте́тьleer werden
- пусти́тьlassen; hereinlassen; in Betrieb nehmen; aufdrehen; loslassen; abschießen
- впусти́тьeinlassen
- упусти́тьverpassen; entwischen lassen; übersehen
- вы́пуститьherauslassen; aus den Händen lassen; herausgeben; herstellen; auslassen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Fb1234 hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
