weggelassen russisch

• вы́пущенный

  freigelassen, losgelassen, gestartet, abgeschossen

  herausgegeben, veröffentlicht, hergestellt, ausgestoßen

  ausgelassen, weggelassen, übersprungen

• пропу́щенный

  verpasst, versäumt

  fehlend, ausgelassen, weggelassen

• пропусти́вший

  versäumt, verpasst

  durchgelassen, eingelassen

  ausgelassen, übersehen, weggelassen

• пропу́сканный

  versäumt, ausgelassen, übersprungen, weggelassen

  durchgelassen, durchgeleitet, gefiltert, passiert

Beispiele

• По реце́пту бы́ли оре́хи, но я их не положи́л, потому что у Делии на них аллерги́я.

  Laut Rezept waren Nüsse vorgesehen, aber ich habe sie weggelassen, weil Delia allergisch darauf ist.

• Ты пропусти́л предло́г в э́том предложе́нии.

  Du hast die Präposition in diesem Satz weggelassen.

• Предло́г в э́той фра́зе можно опусти́ть.

  Die Präposition kann in diesem Satz weggelassen werden.

• Опускаемые в тексте детали не важны для смысла.

  Die im Text weggelassenen Details sind für die Bedeutung nicht wichtig.