вы́глядеть

Unvollendet вы́глядеть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet - (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 900)

Übersetzung

1.
aussehen, wirken(вы́глядеть)
2.
hinaussehen, hinausschauen, hinauslehnen, hervorschauen, hervortreten(выгля́дывать)
Aspektpartner выглянуть
Beispiel: луна́ выгля́дыватьла из-за туч - Der Mond lugt hinter den Wolken hervor

вы́глядеть: - как : Она сегодня выглядит хорошо - каким : Отец выглядит усталым

выгля́дывать: из-за чего? из чего?

Ты ужасно вы́глядишь.Du siehst schrecklich aus.
Я полага́ю, э́то будет вы́глядеть не́сколько иначе, когда ты поду́маешь об э́том в долгосро́чном пла́не.Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
Ты вы́глядишь бле́дным. Возьми-ка лу́чше выходно́й.Du siehst blass aus. Nimm dir am besten einen Tag frei.
Как он вы́глядит?Wie sieht er aus?
Пёс вы́глядит голо́дным.Der Hund sieht hungrig aus.
Эми вы́глядит счастли́вой.Emi sieht glücklich aus.
Зна́ешь ли ты причи́ну, почему не́бо вы́глядит голубы́м?Kennst du den Grund, warum der Himmel blau aussieht?
Джейн вы́глядит счастли́вой.Jane sieht glücklich aus.
Ты вы́глядишь больны́м.Du siehst krank aus.
Она вы́глядит уставшей.Sie sieht müde aus.

	unvollendet
ты	вы́гляди!
вы	вы́глядите!