вы́глядеть

Unvollendet вы́глядеть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet - (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 900)

1.
aussehen, wirken(вы́глядеть)
2.
hinaussehen, hinausschauen, hinauslehnen, hervorschauen, hervortreten(выгля́дывать)
Aspektpartner выглянуть
луна́ выгля́дыватьла из-за туч
Der Mond lugt hinter den Wolken hervor

Nutzungs-Info

вы́глядеть: - как : Она сегодня выглядит хорошо

выгля́дывать: из-за чего? из чего?

Она вы́глядит молодо́й, но на самом де́ле ей больше 40.Sie sieht jung aus, aber tatsächlich ist sie über 40.

Том вы́глядит счастливее, чем обычно.Tom sieht glücklicher aus als sonst.

Пу́блика заме́тила, что докла́дчик вы́глядит уста́лым.Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.

Ты ужасно вы́глядишь.Du siehst schrecklich aus.

Он хорошо вы́глядит для своего́ во́зраста.Für sein Alter sieht er gut aus.

Ты вы́глядишь уставшей.Du siehst müde aus.

Джейн вы́глядит счастли́вой.Jane sieht glücklich aus.

Ты вы́глядишь больны́м.Du siehst krank aus.

Как мы вы́глядим?Wie sehen wir aus?

Вы́глядит как я́блоко.Das sieht aus wie ein Apfel.

	unvollendet
ты	вы́гляди!
вы	вы́глядите!