Übersetzung

• 1.

  herausragen, herausstehen

  Beispiel: Он выставился из окна - Er lehnte sich aus dem Fenster.
• 2.

  sich vorwärtsbewegen(выставля́ться)

• 3.

  ausgestellt werden

  Beispiel: Молодой художник выставился впервые в этом году. - Der junge Künstler wurde dieses Jahr zum ersten Mal ausgestellt.
• 4.

  versuchen, Aufmerksamkeit zu erregen, sich in ein gutes Licht rücken

  (вы́ставиться): перед кем? перед чем?

  Beispiel: Он любит выставится. - Er stellt sich gerne zur Schau.

  Beispiel: Он всегда выставляется. - Er muss immer die Aufmerksamkeit auf sich lenken.