OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

выставля́тьсявы́ставиться

Unvollendet выставля́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet вы́ставиться (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

Verbreflexiv
  • 1.

    herausragen, herausstehen(выставля́ться)

  • 2.

    ausgestellt werden, gezeigt werden(вы́ставиться)

    Картина выставилась в музее на всеобщее обозрение.

    Das Gemälde wurde im Museum zur allgemeinen Ansicht ausgestellt.

  • 3.

    sich vorwärtsbewegen(выставля́ться)

  • 4.

    sich exponieren, sich blamieren, sich in Gefahr bringen(вы́ставиться)

    Он не хотел выставиться перед начальством в глупом виде.

    Er wollte sich vor seinen Vorgesetzten nicht lächerlich machen.

  • 5.

    ausgestellt werden(выставля́ться)

  • 6.

    einen ausgeben, spendieren (umgangssprachlich)(вы́ставиться)

    Ну что, выставишься за свой проигрыш?

    Na, gibst du einen aus für deine Niederlage?

  • 7.

    versuchen, Aufmerksamkeit zu erregen, sich in ein gutes Licht rücken(выставля́ться)

    Он всегда выставляется.

    Er muss immer die Aufmerksamkeit auf sich lenken.

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichвыставля́лсявы́ставился
weiblichвыставля́ласьвы́ставилась
sächlichвыставля́лосьвы́ставилось
pluralвыставля́лисьвы́ставились

Präsens

 unvollendet
явыставля́юсь
тывыставля́ешься
он/она́/оно́выставля́ется
мывыставля́емся
вывыставля́етесь
они́выставля́ются

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду выставля́тьсявы́ставлюсь
тыбу́дешь выставля́тьсявы́ставишься
он/она́/оно́бу́дет выставля́тьсявы́ставится
мыбу́дем выставля́тьсявы́ставимся
выбу́дете выставля́тьсявы́ставитесь
они́бу́дут выставля́тьсявы́ставятся

Imperative

unvollendetvollendet
тывыставля́йся!вы́ставись//вы́ставься!
вывыставля́йтесь!вы́ставьтесь!

Partizipien

Aktiv Präsensвыставля́ющийся

herausragend, hervorstehend, vorstehend

Aktiv Vergangenheitвыставля́вшийсявы́ставившийся

ausgestellt, vorgeführt, präsentiert

Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

выставля́ясь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

выставлявшись

вы́ставившись

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter