herausragen russisch

• замеча́тельный

  bemerkenswert, beachtlich, vortrefflich, ausgezeichnet, hervorragend, herausragend

  wunderbar, prima

• выдаю́щийся

  hervorragend, herausragend, außergewöhnlich

• замеча́тельно

  bemerkenswert, beachtlich, ausgezeichnet, vortrefflich, hervorragend, herausragend

  wunderbar, prima

• выдава́ться

  sich bieten, sich ergeben, vorfallen

  herausragen, hervorragen, überragen

• вы́даться

  ausfallen, sich ereignen, vorfallen

  herausragen, hervorragen, überragen

• выпира́ть

  rauswerfen

  vorspringen, vorstoßen, herausragen

  hinausdrücken, hinausdrängen, hinausdrängeln, hinausstoßen, verdrängen

  rauswerfen

• неордина́рный

  ungewöhnlich, unkonventionell, außergewöhnlich, herausragend

• выставля́ться

  herausragen, herausstehen

  sich vorwärtsbewegen

  ausgestellt werden

  versuchen, Aufmerksamkeit zu erregen, sich in ein gutes Licht rücken

• вы́переть

  rauswerfen

  vorspringen, vorstoßen, herausragen

  hinausdrücken, hinausdrängen, hinausdrängeln, hinausstoßen, verdrängen

  rauswerfen

• проторча́ть

  herausragen, hervorstehen

  herumhängen, lungern, sich lange aufhalten

• выступа́ющий

  heraustretend, hervorspringend

  herausragend

• отлича́ющийся

  sich unterscheidend, abweichend, herausragend, ausgezeichnet, bemerkenswert

• вида́ющийся

  hervorstehend, vorragend

  herausragend, hervorragend, prominent, bedeutend

• возвы́сившийся

  erhoben, emporgestiegen, herausragend, hervorragend

• вы́бившийся

  erschöpft, ausgepowert, übermüdet

  herausgelöst, herausragend, hervorgetreten, herausgebrochen

• вы́двинувшийся

  hervorragend, herausragend, fortgeschritten, exponiert

• вы́двинутый

  nominiert, vorgeschlagen, befördert, herausragend

  ausgefahren, herausgeschoben, vorgeschoben, ausgezogen

• вы́делившийся

  herausragend, ausgezeichnet, auffallend

  freigesetzt, abgesondert, ausgeschieden

• вы́пертый

  vorstehend, herausragend, hervorstehend, ausladend

• вы́пятивший

  hervorstehend, vorstehend, herausragend, vorgewölbt

• вы́ставившийся

  hervorstehend, herausragend

• вы́ступивший

  hervorstehend, herausragend, vorragend

  aufgetreten, gesprochen (öffentlich), aufgetreten (Künstler)

  aufgetreten, erschienen, ausgeschwitzt

• вы́сунувшийся

  herausragend, herausgestreckt, vorgestreckt

  sich hinauslehnend, herausblickend, herausguckend

• выбива́вшийся

  hervorstehend, herausragend, abstehend, lose (Haare)

• выбива́ющийся

  herausragend, hervorstehend, abstehend, abweichend

• выдава́вшийся

  hervorstehend, herausragend, vorstehend

• выдающий

  hervorragend, herausragend, bedeutend, ausgezeichnet

• выдвига́ющий

  vorschlagend, vorwärtsbringend, nominierend, ausfahrend, herausragend

• выдвига́ющийся

  ausziehbar, ausfahrbar, verschiebbar, hervorstehend, herausragend

  nominiert, vorgeschlagen, zur Wahl stehend

• вылеза́ющий

  herauskommend, herauskriechend, auftauchend

  herausragend, hervorstehend

• выпира́вший

  hervorragend, herausragend, vorstehend

• выпира́ющий

  hervorstehend, vorstehend, herausragend

• выпираемый

  herausragend, hervorstehend, herausgedrückt, vorragend

• выпя́чивавший

  hervorstehend, herausragend, vorragend

• выпя́чиваемый

  herausragend, hervorstehend, ausragend, herausgedrängt werdend

• высо́вывавшийся

  herausragend, sich herauslehnend

• высо́вывающий

  herausragend, heraussteckend

• высо́вывающийся

  herausragend, hervorstehend, sich herauslehnend

• выставля́ющийся

  herausragend, hervorstehend, vorstehend

  ausgestellt, präsentiert, zur Schau gestellt

• выступа́вший

  auftretend, sprechend, der auftrat, der sprach

  hervorstehend, vorstehend, herausragend, der hervorstand, der vorstand

• ле́зущий

  kletternd, kriechend, hineingelangend

  herausfallend, herausragend, sich lösend

  aufdringlich, zudringlich, sich einmischend

• оттопы́ривавший

  herausragend, abstehend, hervorstehend

• оттопы́ривающий

  abstehend, hervorstehend, herausragend

• торча́вший

  hervorstehend, herausragend

• торча́щий

  hervorstehend, herausragend, vorstehend

Beispiele

• Том отли́чный игро́к в те́ннис.Tom ist ein herausragender Tennisspieler.
• Я не счита́ю Тома вели́ким челове́ком.Ich halte Tom für keine herausragende Persönlichkeit.