встре́чный

Beispiele

• Не стоит доверя́ть пе́рвому встре́чному.

  Man sollte nicht dem ersten Besten vertrauen.

• Автомобиль, управлявшийся неопытным водителем, выехал на встречную полосу.

  Das von einem unerfahrenen Fahrer gelenkte Auto geriet auf die Gegenfahrbahn.

• Он флиртует с ка́ждой встре́чной же́нщиной.

  Er flirtet mit jeder Frau, die ihm über den Weg läuft.

• Не стоит брататься с первым встречным.

  Man sollte sich nicht mit dem erstbesten Menschen verbrüdern.

• Они не при́няли встре́чное предложе́ние.

  Sie akzeptierten den Gegenvorschlag nicht.

• В отве́т я задаю́ встре́чный вопро́с.

  Ich antworte mit einer Gegenfrage.

• На однопутном участке поезда ждут встречного состава.

  Auf dem eingleisigen Abschnitt warten die Züge auf den Gegenzug.

• Он не уви́дел зна́ка остано́вки на перекрёстке и врезался во встре́чный автомоби́ль.

  Er übersah das Stoppschild an der Kreuzung und prallte gegen ein entgegenkommendes Auto.