встре́ча
- 1.
Treffen, Verabredung, Zusammenkunft, Empfang, Spiel, Feier
- 2.
Begegnung, Wiedersehen
Beispiele
- Наша встре́ча была́ чи́стой случа́йностью.Unser Treffen war rein zufällig.
- Я тоже с нетерпе́нием жду наше́й встре́чи.Ich freue mich auch auf unser Treffen.
- Встре́ча начина́ется в три.Das Treffen beginnt um drei.
- Мини́стр оборо́ны на встре́че с офице́рами, солда́тами и матро́сами отвеча́л на их вопро́сы.Bei einem Treffen mit Offizieren, Soldaten und Matrosen beantwortete der Verteidigungsminister deren Fragen.
- Встре́ча будет проводи́ться ежегодно.Das Treffen wird jährlich abgehalten.
- Пробле́ма в том, что Нэнси не хо́дит на встре́чи в клу́бе.Das Problem ist, dass Nancy nicht an den Clubversammlungen teilnimmt.
- Те́ма наше́й встре́чи чрезвычайно актуа́льна.Das Thema unseres Treffens ist äußerst aktuell.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | встре́ча | встре́чи |
| gen.genitive | встре́чи | встре́ч |
| dat.dative | встре́че | встре́чам |
| acc.accusative | встре́чу | встре́чи |
| inst.instrumental | встре́чей встре́чею | встре́чами |
| prep.prepositional | встре́че | встре́чах |
Typische AnwendungenPRO
Termin vereinbaren
назначи́ть встре́чу
einen Termin vereinbaren
договори́ться о встре́че
ein Treffen vereinbaren
согласова́ть вре́мя встре́чи
die Uhrzeit des Treffens abstimmen
подтверди́ть встре́чу
den Termin bestätigen
Teilnahme und Anwesenheit
прийти на встре́чу
zum Termin kommen
опозда́ть на встре́чу
sich zum Termin verspäten
прису́тствовать на встре́че
bei der Besprechung anwesend sein
уча́ствовать во встре́че
an der Besprechung teilnehmen
Beteiligte
встре́ча с клие́нтом
ein Treffen mit einem Kunden
встре́ча с дру́зьями
ein Treffen mit Freunden
встре́ча с делега́цией
ein Treffen mit einer Delegation
встре́ча с руково́дством
ein Treffen mit der Geschäftsleitung
Dialoge
В офисеIm BüroLevel B2Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
