встре́ча

Beispiele

• Те́ма наше́й встре́чи чрезвычайно актуа́льна.

  Das Thema unseres Treffens ist äußerst aktuell.

• Если есть така́я возмо́жность, я бы хоте́л, чтобы Вы при́няли уча́стие в сле́дующей встре́че.

  Wenn es möglich ist, würde ich Sie bitten, am nächsten Treffen teilzunehmen.

• За́втра у нас будет встре́ча с инве́сторами.

  Morgen werden wir ein Meeting mit den Investoren haben.

• Центр компете́нций слу́жит ме́стом встре́чи пробле́м и реше́ний.

  Das Kompetenzzentrum fungiert als Treffpunkt von Problemen und Lösungen.

• Я хоте́л бы знать, когда начнется встре́ча.

  Ich möchte wissen, wann das Treffen beginnt.

• Встре́ча состоя́лась в про́шлом ме́сяце.

  Das Treffen war im letzten Monat.

• Когда э́та встре́ча?

  Wann ist das Treffen?

• С наше́й после́дней встре́чи прошло́ десять лет.

  Unser letztes Treffen ist schon zehn Jahre her.

• У не́мцев столько же слов для встреч и собра́ний, сколько у эскимосов для снега.

  Die Deutschen haben ebenso viele Wörter für Zusammenkünfte wie die Eskimos für Schnee.

• У нас была́ та́йная встре́ча.

  Wir hatten ein geheimes Treffen.