Verabredung russisch

• встре́ча

  Treffen, Begegnung, Zusammenkunft

  Verabredung, Termin

  Empfang, Begrüßung

  Spiel, Begegnung (Sport)

  Wiedersehen

  Feier

• свида́ние

  Verabredung, Date, Rendezvous

  Treffen, Zusammenkunft, Termin

  Besuch, Besuchszeit

  Wiedersehen, auf Wiedersehen (in «до свидания»)

• угово́р

  Vereinbarung, Verabredung, Abmachung

  Überredung, Überredungsversuche, Zureden

Beispiele

• Он если и опа́здывает на встре́чу, то очень редко.

  Er kommt, wenn überhaupt, nur sehr selten zu Verabredungen zu spät.

• После стольких свида́ний, они наконец-то поцелова́лись.

  Nach so vielen Verabredungen küssten sie sich endlich.

• Она редко опа́здывает на встре́чи.

  Sie kommt selten zu spät zu Verabredungen.

• Фома почти никогда не опа́здывает на встре́чи.

  Tom kommt fast nie zu spät zu Verabredungen.

• Я зна́ю, что у меня свида́ние, но я точно не зна́ю с кем.

  Ich weiß, dass ich eine Verabredung habe, aber ich weiß nicht genau, mit wem.

• Том часто опа́здывает на встре́чи.

  Tom kommt oft zu spät zu Verabredungen.

• Том редко опа́здывает на свида́ния.

  Tom kommt nur selten zu Verabredungen zu spät.

• Невзирая на многочи́сленные сообщения-напоминания, она позабы́ла о встре́че.

  Trotz mehrerer Erinnerungs-E-Mails vergaß sie die Verabredung.

• Она узнала принаряжавшегося перед свиданием соседа.

  Sie erkannte den Nachbarn, der sich vor seiner Verabredung zurechtmachte.