вприты́к
Adverbselten
- 1.
dicht an dicht, direkt aneinander, auf Stoß, stumpf aneinander stoßend
Шкаф стои́т вприты́к к стене́.
Der Schrank steht dicht an der Wand.
Umgangssprachlich; oft mit к + Dativ. Auch technisch von stumpf gestoßenen Bauteilen.
- 2.
gerade so, knapp, haarscharf, auf den letzten Drücker
Де́нег хвати́ло вприты́к.
Das Geld reichte gerade so.
Umgangssprachlich; von Zeit, Geld oder Vorräten, die gerade eben reichen.
- 3.
nahtlos, in unmittelbarer Folge, direkt hintereinander
Встре́чи шли вприты́к, без переры́ва.
Die Termine liefen nahtlos ohne Pause hintereinander.
Umgangssprachlich; von Terminen oder Ereignissen ohne Pause dazwischen.
Beispiele
Wortfamilieвприты́кPRO
- вприты́кdicht an dicht; gerade so; nahtlos
- вприти́ркуganz dicht
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
anonym hat Worttyp und Betonung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
