во́дный

weniger häufig #6624

AdjektivAdverb во́дна

1.
Wasser-, Wasser betreffend
Ле́том он занима́ется во́дным спо́ртом.
Im Sommer treibt er Wassersport.
Meist als Bestimmungswort: водный транспорт 'Wasserverkehr', водные ресурсы 'Wasserressourcen'.
2.
wässrigchemistry
Пригото́вьте во́дный раство́р со́ли.
Bereiten Sie eine wässrige Salzlösung zu.
Vor allem in der Chemie: водный раствор 'wässrige Lösung'.

Beispiele

Гидрометеорология изучает атмосферу и водные ресурсы вместе.
Die Hydrometeorologie untersucht die Atmosphäre und die Wasserressourcen gemeinsam.
Гидрометрия помогает планировать использование водных ресурсов.
Die Hydrometrie hilft bei der Planung der Nutzung von Wasserressourcen.
Мне присни́лось, как я ката́юсь на во́дных лы́жах.
Ich habe geträumt, wie ich Wasserski fahre.
Я ду́мал, что не́сколько люде́й пойдет с нами ката́ться на во́дных лы́жах, но абсолютно никто не пришел.
Ich dachte, dass eine Menge Leute mit uns Wasserski fahren würden, aber absolut niemand sonst tauchte auf.
Кома́нда по во́дному по́ло трениру́ется в 5:30 утра.
Die Wasserballmannschaft trainiert um 5:30 Uhr morgens.
Мне сни́лось, как я ката́юсь на во́дных лы́жах.
Ich träumte, wie ich Wasserski fahre.
Под ледяно́й коро́й Евро́пы мо́жет быть во́дный океа́н.
Unter Europas Eiskruste könnte sich ein Ozean aus Wasser befinden.
Я хоте́л бы поката́ться на во́дных лы́жах.
Ich würde gern Wasserski fahren.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
во́дн-
Nom.Nominative	-ый во́дный	-ая во́дная	-ое во́дное	-ые во́дные
Gen.Genitive	-ого во́дного	-ой во́дной	-ого во́дного	-ых во́дных
Dat.Dative	-ому во́дному	-ой во́дной	-ому во́дному	-ым во́дным
Acc.Accusative	-ый -ого во́дный во́дного	-ую во́дную	-ое во́дное	-ые -ых во́дные во́дных
Inst.Instrumental	-ым во́дным	-ой -ою во́дной во́дною	-ым во́дным	-ыми во́дными
Prep.Prepositional	-ом во́дном	-ой во́дной	-ом во́дном	-ых во́дных