wässrig russisch

• во́дный

  Wasser-, Wasser betreffend

  wässrig

• травяни́стый

  fade, wässrig, nach nichts schmecken, geschmacklos

• жи́денький

  flüssig, dünnflüssig, zu flüssig

  dünn, wässrig, schwach

  spärlich, dürftig, schütter

• негустой

  dünnflüssig, dünn, wässrig

  spärlich, schütter, nicht dicht

  ärmlich, armselig, kärglich

• слезя́щийся

  tränend, wässrig

• жи́денько

  dünn, dünnflüssig, wässrig

  spärlich, schwach, dürftig

• жидкова́то

  etwas dünnflüssig, etwas wässrig

Beispiele

• Э́то был жи́дкий суп, приправленный пе́рцем и прого́рклым ма́слом.

  Das war eine wässrige Suppe, gewürzt mit Pfeffer und ranzigem Öl.

• Этот суп какой-то водянистый

  Diese Suppe ist irgendwie wässrig.

• Мне не нравится водянистый вкус этого сока

  Mir gefällt der wässrige Geschmack dieses Saftes nicht.

• Каша получилась слишком водянистой

  Der Brei ist zu wässrig geworden.