ви́дный

Beispiele

• Во вре́мя марсиа́нской зимы на полюсах видны ледяны́е ша́пки.

  Während des marsianischen Winters sind an den Polen Eiskappen zu sehen.

• На горизо́нте бы́ли видны вра́жеские корабли́.

  Am Horizont waren feindliche Schiffe zu sehen.

• Сего́дня я́сная ночь и хорошо видны звёзды.

  Heute ist eine klare Nacht, und man kann gut die Sterne sehen.

• Звезда́ така́я я́ркая, что видна невооруженным гла́зом.

  Der Stern ist so hell, dass man ihn mit bloßem Auge sehen kann.

• После того́, как помо́ешь окна, на них всегда ка́жутся ви́дными следы́ грязи.

  Nachdem man die Fenster geputzt hat, scheinen darauf immer Schmutzspuren sichtbar zu sein.

• В глаза́х Тома видна си́ла.

  In Toms Augen ist Stärke zu erkennen.

• Он отпра́вился к исто́чнику све́та, кото́рый был ви́ден вдали.

  Er machte sich auf den Weg zu der Lichtquelle, die er in der Ferne sah.

• Шра́мы едва видны.

  Die Narben sind kaum sichtbar.

• Бакте́рии не видны невооружённым гла́зом.

  Bakterien sind mit bloßem Auge nicht sichtbar.

• Его дом ви́ден с верху́шки горы.

  Sein Haus war von der Bergspitze aus zu sehen.