ви́дный
- 1.
sichtbar, erkennbar
Плака́т пове́сили на ви́дном ме́сте.
Das Plakat wurde an gut sichtbarer Stelle aufgehängt.
Häufig in на видном месте 'an gut sichtbarer Stelle'.
- 2.
bedeutend, angesehen, prominent
Он ви́дный учёный.
Er ist ein bedeutender Wissenschaftler.
Von Personen und ihren Stellungen.
- 3.
ansehnlich, stattlich
Её муж — ви́дный мужчи́на.
Ihr Mann ist ein stattlicher Mann.
Von Statur und Auftreten einer Person.
Nutzungs-Info
виднее -offensichtlich
Beispiele
Его образованность видна с первых слов.
Seine Bildung ist schon an seinen ersten Worten zu erkennen.
Церко́вный шпиль ви́ден издалека.
Die Spitze eines Kirchturms war von weitem zu sehen.
Он отпра́вился к исто́чнику све́та, кото́рый был ви́ден вдали.
Er machte sich auf den Weg zu der Lichtquelle, die er in der Ferne sah.
На горизо́нте бы́ли видны вра́жеские корабли́.
Am Horizont waren feindliche Schiffe zu sehen.
Deklination
| ви́дн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый ви́дный | -ая ви́дная | -ое ви́дное | -ые ви́дные |
| Gen.Genitive | -ого ви́дного | -ой ви́дной | -ого ви́дного | -ых ви́дных |
| Dat.Dative | -ому ви́дному | -ой ви́дной | -ому ви́дному | -ым ви́дным |
| Acc.Accusative | -ый -ого ви́дный ви́дного | -ую ви́дную | -ое ви́дное | -ые -ых ви́дные ви́дных |
| Inst.Instrumental | -ым ви́дным | -ой -ою ви́дной ви́дною | -ым ви́дным | -ыми ви́дными |
| Prep.Prepositional | -ом ви́дном | -ой ви́дной | -ом ви́дном | -ых ви́дных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | ви́ден |
|---|---|
| f | ви́дна, видна́ |
| n | ви́дно, видно́ |
| pl | ви́дны, видны́ |
WortfamilieвидPRO
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung, Nutzungsinfo und Vergleichsformen vor 4 Wochen bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
