erkennbar russisch

• я́вно

  offensichtlich, offenbar

  erkennbar, unverkennbar

  wirklich

• ви́димый

  sichtbar, scheinbar

  erkennbar

• заме́тный

  merklich, bemerkbar, erkennbar, auffallen, bedeutend

  spürbar

• я́вный

  offensichtlich, offenbar, offen

  erkennbar, unverkennbar

  wirklich

• ви́дный

  sichtbar, erkennbar, bedeutend, ansehnlich

  ansehnlich, angesehen, prominent, stattlich

• приме́тный

  merkbar, erkennbar, merklich, Merk-

  wahrnehmbar, spürbar

• зри́мый

  sichtbar, erkennbar

• узнава́емый

  erkennbar, wiedererkennbar

• познава́емый

  erkennbar, wahrnehmbar

• распознава́емый

  erkennbar, feststellbar

• прорисова́ться

  sich abzeichnen, erkennbar werden

  durchgepaust werden, skizziert werden

• прорисо́вываться

  sich abzeichnen, erkennbar werden

  durchgepaust werden, skizziert werden

• вы́рисованный

  gezeichnet, dargestellt, umrissen, deutlich sichtbar, klar erkennbar

• выявля́емый

  erkennbar, nachweisbar, identifizierbar, ermittelbar

• демаскируемый

  demaskierbar, erkennbar, verräterisch

• знаваемый

  bekannt, erkennbar, geläufig

• опознаваемый

  identifizierbar, erkennbar

• познаю́щийся

  erkennbar, wahrnehmbar

• просле́живающийся

  nachweisbar, verfolgbar, ersichtlich, erkennbar, sichtbar

• просма́тривающийся

  sichtbar, erkennbar

• различа́емый

  unterscheidbar, erkennbar

• уга́дывавшийся

  erkennbar, wahrnehmbar, zu erraten, der/das/die erraten wurde

• уга́дывающийся

  erkennbar, bemerkbar, erratbar

• познава́емость

  Verständlichkeit, Zugänglichkeit

  Erkennbarkeit, Identifizierbarkeit

• приме́тность

  Erkennbarkeit, Wahrnehmbarkeit

Beispiele

• После того́ как она просмотре́ла табли́цу ру́сских паради́гм, Мария невольно нахму́рила лоб и почеса́ла го́лову. Она была́ удивлена, что склоне́ние имён существи́тельных не вызыва́ет ви́димых тру́дностей у большинства́ ру́сских шестиле́тних дете́й.

  Als sie sich eine Tabelle russischer Paradigmen durchsah, runzelte Maria unbewusst die Stirn und kratzte sich am Kopf. Sie war erstaunt, dass die Deklination der Nomina den meisten russischen Sechsjährigen wenig erkennbare Mühe bereitete.