ansehnlich russisch

• ви́дный

  sichtbar, erkennbar

  bedeutend, angesehen, prominent

  ansehnlich, stattlich

• наря́дный

  elegant, schick, modisch, kleidsam

  elegant gekleidet, schmuck, herausgeputzt

  ansehnlich

  prächtig geschmückt, bunt

• почте́нный

  ehrwürdig, geehrt, verehrt

  beträchtlich, ansehnlich, gewichtig

• нехи́лый

  beträchtlich, ansehnlich, ordentlich, nicht schlecht

• почти́тельный

  ehrerbietig, respektvoll

  beträchtlich, gehörig, ansehnlich

• пригля́дный

  ansehnlich, attraktiv, gefällig

• представи́тельность

  Repräsentativität, Typik

  Ansehnlichkeit, Stattlichkeit, Würde, Repräsentanz

• наря́дность

  Eleganz, Schick, Ansehnlichkeit, Schönheit

  Prächtigkeit, Festlichkeit, Repräsentativität

Beispiele

• Он собра́л прили́чную колле́кцию книг.

  Er hat eine recht ansehnliche Büchersammlung zusammengetragen.

• Она надела приглядное платье для встречи гостей.

  Sie zog ein ansehnliches Kleid an, um die Gäste zu empfangen.

• Дом выглядел вполне приглядно после ремонта.

  Das Haus sah nach der Renovierung recht ansehnlich aus.

• Ковёр, измызгиваемый детьми каждый день, быстро потерял свой вид.

  Der Teppich, den die Kinder jeden Tag abnutzten und verschmutzten, war bald nicht mehr ansehnlich.