верте́ть
weniger häufig #7188
- 1.
drehen, herumdrehen, wirbeln
Он ве́ртит каранда́ш в рука́х.
Er dreht einen Bleistift in den Händen.
Transitiv mit Akkusativ; oft vom Drehen eines Gegenstands in den Händen.
- 2.
um den Finger wickeln, nach Belieben mit jdm verfahren
Она́ верте́ла им, как хоте́ла.
Sie wickelte ihn um den kleinen Finger.
Mit dem Instrumental: вертеть кем-либо.
Nutzungs-Info
что? кем? чем?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | верчу́ | бу́ду верте́ть |
| ты | ве́ртишь | бу́дешь верте́ть |
| он/она́/оно́ | ве́ртит | бу́дет верте́ть |
| мы | ве́ртим | бу́дем верте́ть |
| вы | ве́ртите | бу́дете верте́ть |
| они́ | ве́ртят | бу́дут верте́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | верти́ |
| вы | верти́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | верте́л |
| weiblich | верте́ла |
| sächlich | верте́ло |
| plural | верте́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | drehend, rotierend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | drehend, sich drehend, spinnend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gesponnen, gedreht, gewunden | |
| Adverbial Präsens | вертя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | вертев вертевши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieверте́тьPRO
- отвёрткаSchraubenzieher
- перевёртышWendehals; Umkehrung; Palindrom
- вывёртыватьabschrauben; verrenken; umstülpen; hervorschießen
- завёртыватьeinwickeln; zudrehen; abbiegen; vorbeikommen; hochkrempeln
- навёртыватьaufschrauben; aufwickeln
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| верте́ть | - | drehen; um den Finger wickeln |
| верте́ться | - | sich drehen |
| заверте́ть | за- | zu drehen beginnen; in Gang bringen |
| заверте́ться | за- | anfangen sich zu drehen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
