вели́чество

Beispiele

• «Ваше вели́чество!» — «О, вот и гейство!» — «ВАШЕ ВЕЛИ́ЧЕСТВО!» — «Что?» — «Следи́те за языко́м!»

  „Eure Majestät!“ – „Oh, die Schwulheit!“ – „EURE MAJESTÄT!“ – „Was?“ – „Achten Sie auf Ihre Zunge!“

• Обраща́йтесь ко мне просто: "Ваше Вели́чество".

  Sprechen Sie mich einfach mit „Eure Majestät“ an.

• «Ваше Вели́чество, Гэнон и его прислу́жники захвати́ли вашу тюрьму́!» — «Хмм... Фари!» — «Да!» — «Запри́ ге́рцога Онкледа у себя в до́ме!»

  „Eure Majestät, Ganon und seine Schergen haben Euer Gefängnis eingenommen!“ – „Hm … Fari!“ – „Ja!“ – „Sperr Herzog Onkled bei dir zu Hause ein!“

• «Ваше Вели́чество, Гэнона и его прислу́жников в до́ме нет!» — «Эт ты о чём?»

  „Eure Majestät, Ganon und seine Schergen sind nicht im Haus!“ – „Was redest du da?“

• Его Вели́чество ждут.

  Seine Majestät wartet.

• Ваше вели́чество, в моём до́ме пожа́р!

  Eure Majestät, in meinem Haus brennt es!

• «Оте́ц! Что случи́лось?» — «Я спас Хайрул от воронки Гэнона!» — «Отли́чная рабо́та, Ваше Вели́чество... но, оте́ц, а что же Линк?»

  „Vater! Was ist passiert?“ – „Ich habe Hyrule vor Ganons Schlucht gerettet!“ – „Ausgezeichnete Arbeit, Eure Majestät … aber, Vater, was ist mit Link?“

• Ваше Вели́чество, откро́йте дверь. Здесь снаружи холодно.

  Eure Majestät, öffnen Sie die Tür. Hier draußen ist es kalt.

• Их Вели́чество ждут.

  Seine Majestät wartet.

• «Ваше Вели́чество, Линка тя́нет к Гэнону». — «О, э́то так похоже на Линка!» — «Как своеобычно».

  „Eure Majestät, Link steht auf Ganon.“ – „Oh, das ist so typisch für Link!“ – „Wie eigenartig.“