броса́тьбро́сить
- 1.
werfen, bewerfen, zuwerfen(броса́ть)
Beispiel:бросать мяч
einen Ball werfen
- 2.
werfen, bewerfen, zuwerfen, hinwerfen(бро́сить)
Beispiel:бро́сить ка́мень в окно́
einen Stein ins Fenster werfen
- 3.
im Stich lassen(броса́ть)
Beispiel:бросать семью
die Familie verlassen
- 4.
im Stich lassen verlassen(бро́сить)
Beispiel:бросить семью
die Familie verlassen
- 5.
aufhören, aufgeben(броса́ть)
что? делать что?
Beispiel:бросать работу
die Arbeit aufgeben
- 6.
aufhören, aufgeben, "hinschmeißen"(бро́сить)
что? что делать?
Beispiel:бросить работу
aufhören zu arbeiten
Info: броса́ть: что? кого?
бро́сить: что? кого?
Beispiele
- Он броса́л кури́ть много раз.Er hat viele Male mit dem Rauchen aufgehört.
- Том всегда броса́ет свой велосипе́д гря́зным.Tom lässt sein Fahrad immer ungewaschen stehen.
- Она вечно где-то ключи́ броса́ет.Immer lässt sie die Schlüssel irgendwo liegen.
- Господа, не броса́йте му́сор в подъе́зде!Herrschaften, werfen Sie keinen Müll in den Flur!
- Я броса́ю кури́ть.Ich höre mit dem Rauchen auf.
- Броса́й кури́ть, если хо́чешь жить долго!Hör auf zu rauchen, wenn du lange leben willst!
- Надо броса́ть пла́стиковые и стекля́нные буты́лки в соотве́тствующие му́сорные конте́йнеры.Kunststoff- und Glasflaschen müssen in die richtigen Behälter geworfen werden.
- Бро́сить кури́ть нелегко.Mit dem Rauchen aufzuhören ist nicht leicht.
- Мой оте́ц бро́сил кури́ть.Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
- Я бро́сила э́то в ре́ку.Ich habe es in den Fluss geworfen.
- Мой врач посове́товал мне бро́сить кури́ть.Mein Arzt hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Том бро́сил письмо́ Мэри в ого́нь.Tom warf Marias Brief ins Feuer.
- Почему он бро́сил кури́ть?Warum hat er mit dem Rauchen aufgehört?
- Как бро́сить кури́ть?Wie kann man mit dem Rauchen aufhören?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | броса́л | бро́сил |
| weiblich | броса́ла | бро́сила |
| sächlich | броса́ло | бро́сило |
| plural | броса́ли | бро́сили |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | броса́ю |
| ты | броса́ешь |
| он/она́/оно́ | броса́ет |
| мы | броса́ем |
| вы | броса́ете |
| они́ | броса́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду броса́ть | бро́шу |
| ты | бу́дешь броса́ть | бро́сишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет броса́ть | бро́сит |
| мы | бу́дем броса́ть | бро́сим |
| вы | бу́дете броса́ть | бро́сите |
| они́ | бу́дут броса́ть | бро́сят |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | броса́й! | бро́сь! |
| вы | броса́йте! | бро́сьте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | броса́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | бросав бросавши | бро́сив бросивши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
броса́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
бро́сить:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















