броса́ть

бро́сить

Unvollendet броса́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet бро́сить (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 400)

Verb B1

Übersetzung

1.
werfen, bewerfen, zuwerfen(броса́ть)
Beispiel: бросать мяч - einen Ball werfen
2.
werfen, bewerfen, zuwerfen, hinwerfen(бро́сить)
Beispiel: бро́сить ка́мень в окно́ - einen Stein ins Fenster werfen
3.
im Stich lassen(броса́ть)
Beispiel: бросать семью - die Familie verlassen
4.
im Stich lassen verlassen(бро́сить)
Beispiel: бросить семью - die Familie verlassen
5.
aufhören, aufgeben(броса́ть)
что? делать что?
Beispiel: бросать работу - die Arbeit aufgeben
6.
aufhören, aufgeben, "hinschmeißen"(бро́сить)
что? что делать?
Beispiel: бросить работу - aufhören zu arbeiten

Nutzungs-Info

броса́ть: что? кого?

бро́сить: что? кого?

Beispielealleброса́тьбро́сить

Не броса́й э́ти докуме́нты в му́сорное ведро!Wirf diese Dokumente nicht in den Mülleimer!
Он броса́л кури́ть много раз.Er hat viele Male mit dem Rauchen aufgehört.
Надо броса́ть пла́стиковые и стекля́нные буты́лки в соотве́тствующие му́сорные конте́йнеры.Kunststoff- und Glasflaschen müssen in die richtigen Behälter geworfen werden.
Броса́йте ору́жие!Werfen Sie Ihre Waffen weg!
Не броса́й соба́ке кости!Wirf dem Hund keine Knochen zu!
Я броса́ю шко́лу.Ich breche die Schule ab.
Она вечно где-то ключи́ броса́ет.Immer lässt sie die Schlüssel irgendwo liegen.
Я бро́сил э́то в ре́ку.Ich habe es in den Fluss geworfen.
Мой врач посове́товал мне бро́сить кури́ть.Mein Arzt hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.
Оте́ц бро́сил пить.Vater hörte auf zu trinken.
Она посове́товала ему бро́сить пить.Sie riet ihm, mit dem Trinken aufzuhören.
Она говори́т, что он не бро́сит кури́ть.Sie sagt, dass er das Rauchen nicht aufgeben wird.
Де́вушка, в кото́рую он влюби́лся, бро́сила его через не́сколько ме́сяцев.Das Mädchen, in das er sich verliebt hatte, verließ ihn nach einigen Monaten.
Тебе надо бы бро́сить кури́ть.Du solltest aufhören zu rauchen.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	броса́л	бро́сил
weiblich	броса́ла	бро́сила
sächlich	броса́ло	бро́сило
plural	броса́ли	бро́сили

Präsens

	unvollendet
я	броса́ю
ты	броса́ешь
он/она́/оно́	броса́ет
мы	броса́ем
вы	броса́ете
они́	броса́ют

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду броса́ть	бро́шу
ты	бу́дешь броса́ть	бро́сишь
он/она́/оно́	бу́дет броса́ть	бро́сит
мы	бу́дем броса́ть	бро́сим
вы	бу́дете броса́ть	бро́сите
они́	бу́дут броса́ть	бро́сят

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	броса́й!	бро́сь!
вы	броса́йте!	бро́сьте!

Partizipien

Aktiv Präsens	броса́ющий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	броса́вший	бро́сивший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	броса́емый		etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit		бро́шенный
Adverbial Präsens	броса́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	бросав бросавши	бро́сив бросивши	beim machen (Vergangenheit)