болта́тьпоболта́ть

Unvollendet болта́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet поболта́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

1.
plaudern, schwatzen, plappern, dummes Zeug erzählen(болта́ть)
Beispiel:
болтать о пустяках
über Bagatellen schwatzen
2.
eine Weile schwätzen(поболта́ть)
3.
baumeln, schlenkern, schütteln(болта́ть)
Beispiel:
болтать ногами
mit den Beinen baumeln
4.
plaudern(поболта́ть)

Info: что? о чём?

Beispielealleболта́тьпоболта́ть

Лю́ди болта́ют вся́кую чушь.Die Leute reden allen möglichen Unsinn.
Мы болта́ли, как ста́рые друзья́.Wir plauderten wie alte Freunde.
Я слишком много болта́ю.Ich rede zu viel.
Не болта́й вздор!Red keinen Unsinn!
Мёртвые не болта́ют.Tote tuscheln nicht.
Слишком много болта́ешь.Du schwätzt zu viel.
Надо де́йствовать, а не болта́ть.Machen, nicht reden.
Сейчас же прекрати́ болта́ть.Nun hör mal bloß mit dem Geseiere auf!
Я был так рад с тобой поболта́ть.Es war eine Freude, mit dir zu plaudern.
Я тут, хо́чешь поболта́ть?Ich bin hier. Willst du dich ein bisschen mit mir unterhalten?

	unvollendet	vollendet
ты	болта́й!	поболта́й!
вы	болта́йте!	поболта́йте!