бе́дствие
- 1.
Katastrophe, Unheil, Unglück
Наводне́ние объяви́ли стихи́йным бе́дствием.
Die Überschwemmung wurde zur Naturkatastrophe erklärt.
Sehr häufig in der Fügung стихийное бедствие 'Naturkatastrophe'.
- 2.
Not, Notlage, Elend
Кора́бль пода́л сигна́л бе́дствия.
Das Schiff setzte einen Notruf ab.
бедствие на море = Seenot; сигнал бедствия = Notsignal.
Beispiele
Пророченное бедствие обошло деревню стороной.
Das vorhergesagte Unglück verschonte das Dorf.
Ариана, ты просто стихи́йное бе́дствие какое-то!
Arianna, du bist echt eine Katastrophe!
В райо́не бе́дствия рабо́тают и росси́йские спаса́тели.
Im Katastrophengebiet sind auch Rettungskräfte aus der Russischen Föderation im Einsatz.
Землетрясе́ние бы́ло бе́дствием, кото́рое страна́ ещё не пережива́ла.
Das Erdbeben war eine Katastrophe, wie sie das Land bis dahin noch nicht erlebt hatte.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | бе́дствие | бе́дствия |
| Gen.Genitive | бе́дствия | бе́дствий |
| Dat.Dative | бе́дствию | бе́дствиям |
| Acc.Accusative | бе́дствие | бе́дствия |
| Inst.Instrumental | бе́дствием | бе́дствиями |
| Prep.Prepositional | бе́дствии | бе́дствиях |
Wortfamilieбе́дствиеPRO
- бе́дствиеKatastrophe; Not; Plage
- бе́дственныйelend
- бе́дствоватьNot leiden
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.



















