Notlage russisch

• бе́дствие

  Katastrophe, Unheil, Unglück

  Not, Notlage, Elend

  Plage, Landplage, Kalamität

• кра́йность

  Extrem, Äußerstes, extreme Maßnahme

  äußerste Not, Notlage, Notfall

Beispiele

• Любо́й подозри́тельный случай рассма́тривается как чрезвыча́йная опа́сность для обще́ственного здоро́вья из-за тя́жести э́той боле́зни.

  Jeder Verdachtsfall gilt aufgrund der Schwere dieser Krankheit als Notlage für die öffentliche Gesundheit.

• Мы в той же беде́, что и Том.

  Wir sind in derselben Notlage wie Tom.

• Бедственное положение деревни требовало срочной помощи.

  Die Notlage des Dorfes erforderte dringend Hilfe.

• Экономическое неблагополучие затронуло весь регион.

  Die wirtschaftliche Notlage betraf die gesamte Region.