бесе́довать

ziemlich häufig #3015C1

Verbunvollendet vollendet ist побесе́довать

1.
sich unterhalten, ein Gespräch führen, plaudern
Мы до́лго бесе́довали с сосе́дом.
Wir haben uns lange mit dem Nachbarn unterhalten.
Leicht gehoben; bezeichnet ein ruhiges, gemächliches Gespräch. Die Person steht mit с + Instrumental.
2.
etw. besprechen, über etw. sprechen
На уро́ке мы бесе́довали о прочи́танной кни́ге.
Im Unterricht sprachen wir über das gelesene Buch.
Das Thema steht mit о + Präpositiv.

Nutzungs-Info

с кем?

Гости, потягивающие вино, тихо беседовали на террасе.
Die Gäste, die Wein nippten, unterhielten sich leise auf der Terrasse.
Гости, расслабляющиеся у камина, тихо беседовали.
Die Gäste, die sich am Kamin entspannten, unterhielten sich leise.
Учи́тель с удово́льствием бесе́довал с некоторыми выпускника́ми.
Der Lehrer unterhielt sich gern mit einigen Absolventen.
Вечеряющая семья тихо беседовала за столом.
Die zu Abend essende Familie unterhielt sich leise am Tisch.
Они бесе́довали с 8 до 10 часо́в.
Sie sprachen von 8 bis 10 Uhr.
Обедавшие гости долго беседовали за столом.
Die Gäste, die zu Mittag gegessen hatten, unterhielten sich lange am Tisch.
Царь долго беседовал с боярином
Der Zar unterhielt sich lange mit dem Bojaren.
Во вре́мя нашего путеше́ствия по други́м стра́нам мы могли́ бесе́довать безо вся́кого опасения, что нас кто-то подслу́шивает.
Während unserer Reise durch andere Länder konnten wir uns ganz ohne die Sorge unterhalten, dass uns jemand belauschen könnte.

Imperativ
ты	бесе́дуй
вы	бесе́дуйте

Aktiv Präsens	бесе́дующий	sprechend, sich unterhaltend
Aktiv Vergangenheit	бесе́довавший	der/die gesprochen hatte, der/die sich unterhalten hatte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	бесе́дуя	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	беседовавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
бесе́довать	-	sich unterhalten; etw. besprechen
побесе́довать	по-	sich unterhalten
собесе́довать	со-	ein Bewerbungsgespräch führen