ба́ба
- 1.
Weib, Frauenzimmer, Bauernfrau
- 2.
Oma
Abkürzung von "бабушка", Kindersprache.
- 3.
Gugelhupf
Beispiele
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ба́ба | ба́бы |
| gen.genitive | ба́бы | ба́б |
| dat.dative | ба́бе | ба́бам |
| acc.accusative | ба́бу | ба́б |
| inst.instrumental | ба́бой ба́бою | ба́бами |
| prep.prepositional | ба́бе | ба́бах |
Typische Anwendungen
Frauen beschreiben (umgangssprachlich)
ба́ба с хара́ктером
eine Frau mit starkem Charakter
боева́я ба́ба
eine taffe Frau
си́льная ба́ба
eine kräftige/starke Frau
дереве́нская ба́ба
eine Bäuerin (umg.)
Gruppen und Vergleiche
мужики́ и ба́бы
Männer und Weiber (umg.)
как ба́бы на ры́нке
wie Marktfrauen (laut und schwatzhaft)
ба́бские разгово́ры
Frauengeklatsche (ugs.)
Redewendungen und Sprichwörter
Ба́ба с во́зу - кобы́ле ле́гче.
Endlich weg – dann wird’s leichter. (Sprichwort)
Не мужи́к, а ба́ба.
Kein Mann, sondern eine Memme.
пла́кать как ба́ба
heulen wie ein Weib (abwert.)
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
bosbosmail887 hat Tags vor 3 Monaten bearbeitet.
smartydoofus hat Tags vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
