Bäuerin russisch

• ба́ба

  Weib, Frauenzimmer, Frau (salopp)

  Bauernfrau, Bäuerin

  Oma, Omi

  Gugelhupf, Napfkuchen

• крестья́нка

  Bäuerin

• простолюди́нка

  Bürgerliche, Gemeine, Plebejerin, Bäuerin

• молоду́ха

  junge verheiratete Frau, junge Hausfrau, junge Bäuerin, Schwägerin

• фе́рмерша

  Bäuerin, Landwirtin

• моло́дка

  junge Frau, junge Bäuerin, junge Ehefrau

  Hühnchen, junges Huhn

• селя́нка

  Dorfbewohnerin, Bäuerin

• понёва

  Ponjowa, Rock einer Bäuerin, handgewebter Wollrock

  grober hausgewebter Wollstoff

Beispiele

• Моя́ ба́бушка была́ фермершей.

  Meine Großmutter war Bäuerin.

• Молодая крестьянка несла воду из колодца.

  Die junge Bäuerin trug Wasser vom Brunnen.

• Крестьянка работала в поле весь день.

  Die Bäuerin arbeitete den ganzen Tag auf dem Feld.

• Эта крестьянка продавала овощи на рынке.

  Diese Bäuerin verkaufte Gemüse auf dem Markt.

• Хозяйка скликала кур на двор.

  Die Bäuerin rief die Hühner in den Hof.

• Хозяйка довольна вечерним удоем.

  Die Bäuerin ist mit dem Abendmelken zufrieden.

• Молодая селянка несла воду из колодца.

  Die junge Bäuerin trug Wasser vom Brunnen.

• Селянка продавала на рынке свежие овощи.

  Die Bäuerin verkaufte auf dem Markt frisches Gemüse.

• Фермерша продавала на рынке молоко и творог.

  Die Bäuerin verkaufte auf dem Markt Milch und Hüttenkäse.

• Наша соседка — фермерша, у неё двадцать коров.

  Unsere Nachbarin ist Bäuerin und hat zwanzig Kühe.

• Мы видели крестьянку, вскармливавшую телёнка молоком.

  Wir sahen eine Bäuerin, die ein Kalb mit Milch fütterte.

• Крестьянка, пахтавшая масло, вышла отдохнуть.

  Die Bäuerin, die Butter machte, ging hinaus, um sich auszuruhen.