william russisch

• кюре́

  Williams Christ (Birnensorte)

Beispiele

• Один америка́нский учёный, Уильям Китон, провёл очень интере́сный экспериме́нт для того́, чтобы разгада́ть э́ту зага́дку.

  Ein amerikanischer Wissenschaftler, William Keeton, führte ein sehr interessantes Experiment durch, um dieses Rätsel zu lösen.

• Супру́ги Уильямс усыновили ребенка, родители кото́рого у́мерли.

  Herr und Frau Williams adoptierten ein Kind, dessen Eltern gestorben waren.

• Уильяма со Стивеном свела именно Анжела.

  Angela war es, die William mit Steven bekannt machte.

• Уильям был арестован поли́цией.

  William wurde von der Polizei verhaftet.

• И́мя персонажа-драматурга в игре́ MARDEK 3 — Ахмед Уобблсимитар — очевидно обы́грывает и́мя Уильяма Шекспира, и мне э́то весьма забавно.

  Der Name der Dramatikerfigur im Spiel MARDEK 3 - Achmed Wobblescimitare - ist offensichtlich ein Wortspiel mit dem Namen William Shakespeares, und ich finde das ziemlich lustig.

• Уильям Шекспир был англи́йским драмату́ргом.

  William Shakespeare war ein englischer Dramatiker.

• Меня Уильямс только что обогна́л, в конце́ концо́в!

  Ich wurde gerade von einem Williams überholt, verdammt noch mal!

• Дважды потерпев неуда́чу, Вильям больше не хоте́л пыта́ться.

  Nachdem William zweimal gescheitert war, wollte er es nicht noch einmal versuchen.

• Когда Уильям Гершель откры́л Ура́н, он сначала поду́мал, что откры́л коме́ту.

  Als William Herschel den Uranus entdeckte, dachte er zunächst, er hätte einen Kometen entdeckt.

• Мария Шарапова — третья по успе́шности среди де́йствующих тенниси́сток после сестёр Уильямс.

  Maria Scharapowa ist unter den derzeit aktiven Tennisspielerinnen die dritterfolgreichste, hinter den Williams-Schwestern.

• Я сказа́л Уильяму, но он не пове́рил мне.

  Ich sagte es William, aber er glaubte mir nicht.

• Мисс Уильямс про́сит видеоповтор на ле́вой за́дней ли́нии. Бы́ло зафиксировано попада́ние.

  Miss Williams fordert die Videoüberprüfung an der linken Grundlinie an. Der Ball wurde als gut gegeben.

• Меня зову́т Уильям, но вы мо́жете звать меня Биллом.

  Ich heiße William, aber Sie können mich Bill nennen.

• Меня зову́т Уильям, но ты мо́жешь звать меня Билл.

  Ich heiße William, aber du kannst mich Bill nennen.

• На десерт подали грушу кюре с мёдом.

  Zum Nachtisch wurde eine Williams-Christ-Birne mit Honig serviert.

• В саду у бабушки растёт старая кюре.

  Im Garten meiner Großmutter wächst ein alter Williams-Christ-Birnbaum.

• Я купил на рынке килограмм кюре.

  Ich kaufte auf dem Markt ein Kilogramm Williams-Christ-Birnen.