ted russisch

• ми́шка

  Bärchen, Bär, Mischka

  Teddybär, Teddy, Plüschbär

  Gummibärchen

• медвежо́нок

  Bärenjunges, Bärenkind

  Teddybär, Teddy

Beispiele

• Тед лю́бит свою́ жену́ Элизабет.

  Ted liebt seine Frau Elizabeth.

• Тед удовлетворён жи́знью в колледже.

  Ted ist mit dem Leben am College zufrieden.

• Мой мла́дший брат всегда спит с плю́шевым медвежо́нком.

  Mein kleiner Bruder schläft immer mit seinem Teddybären.

• Тед хорошо уме́ет чини́ть часы.

  Ted kann gut Uhren reparieren.

• Дя́дя Тэд повёл нас в зоопа́рк, чтобы показа́ть нам панд.

  Onkel Ted nahm uns mit in den Zoo, um uns die Pandas zu zeigen.

• Я уве́рена, что ка́шель Теда - из-за куре́ния.

  Ich bin sicher, dass Teds Husten vom Rauchen kommt.

• Ты слу́шал э́то TED-выступление?

  Hast du dir diesen TED-Vortrag angehört?

• Тэд ждал её долго.

  Ted wartete lange auf sie.

• Он похо́ж на большо́го плю́шевого медве́дя.

  Er sieht aus wie ein großer Teddybär.

• Э́то Том - мой плю́шевый медвежо́нок.

  Das ist Tom, mein Teddybär.

• Друзья́ называ́ли его Тедом.

  Seine Freunde nannten ihn Ted.

• Маленькая де́вочка умоля́ла купи́ть ей плю́шевого ми́шку.

  Das kleine Mädchen weinte um den Teddybären.

• Мы наблюда́ли за младе́нцем, обнимающим своего́ медвежо́нка.

  Wir beobachteten, wie die Kleine mit ihrem Teddybären kuschelte.

• Мы смотре́ли, как ребёночек прижима́ет к себе своего́ плю́шевого ми́шку.

  Wir sahen zu, wie das Baby mit ihrem Teddybären kuschelte.

• Теду нра́вится игра́ть на трубе́.

  Ted spielt gern Trompete.

• Как вы ду́маете, в како́й университе́т пойдёт Тед?

  Auf welche Universität wird Ted Ihrer Meinung nach gehen?

• Маленькая де́вочка обняла́ своего́ плю́шевого ми́шку.

  Das kleine Mädchen umarmte ihren Teddybären.

• Облака бы́ли похо́жи на лежащих на спине́ плю́шевых ми́шек.

  Die Wolken glichen auf dem Rücken liegenden Teddybären.

• Ребёнок, тискавший медвежонка, уснул на диване.

  Das Kind, das mit dem Teddybären gekuschelt hatte, schlief auf dem Sofa ein.

• Затисканный медвежонок лежал на кровати весь потрёпанный.

  Der zu sehr zerdrückte Teddybär lag völlig zerzaust auf dem Bett.

• Труселя с мишками лежали в шкафу.

  Die Unterhose mit den Teddybären lag im Schrank.