sky russisch

• скиф

  Skythe

  Skiff, Einer

• ски́фский

  Skythen-, skythisch

Beispiele

• Меж Сциллой и Харибдой.

  Zwischen Skylla und Charybdis.

• Том и Мэри частенько болта́ют по скайпу.

  Tom und Mary unterhalten sich oft über Skype.

• Том и Маша очень часто говоря́т по Скайпу.

  Tom und Maria sprechen häufig über „Skype“ miteinander.

• Давай поговори́м по скайпу.

  Lass uns über Skype reden.

• Како́й у тебя логин в Skype?

  Wie lautet dein Skype-Benutzername?

• Когда она была́ за грани́цей, ей часто приходи́лось испо́льзовать Skype.

  Als sie im Ausland war, benutzte sie oft Skype.

• Како́й у тебя логин в Скайпе?

  Wie lautet dein Skype-Login?

• Ты вы́йдешь в Скайп или предпочита́ешь переводи́ть предложе́ния на Татоэбе?

  Kommst du auf Skype oder übersetzt du lieber Sätze auf Tatoeba?

• Скайп когда-то был безопа́сным. Он был полностью зашифрован. Потом его продали США. Сего́дня он больше не надёжен.

  Skype war einst sicher. Es war vollständig Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Dann wurde es an die USA verkauft. Heute ist es nicht mehr sicher.

• Одним из бонусов моего́ повыше́ния явля́ется шика́рный углово́й о́фис с отли́чным ви́дом на горизо́нт.

  Zu den Vorzügen meiner Beförderung gehört ein schickes Eckbüro mit einem großartigen Blick auf die Skyline.

• С вы́ходом Skype изуча́ть языки́ ста́ло проще.

  Mit der Veröffentlichung von Skype ist das Sprachenlernen einfacher geworden.

• Том часто разгова́ривает со свои́ми роди́телями по Скайпу.

  Tom spricht oft mit seinen Eltern über Skype.

• Не уве́рен, что появлю́сь в скайпе в ближа́йшее вре́мя.

  Ich weiß nicht, ob ich in nächster Zeit auf Skype sein werde.

• Том оказа́лся между Сциллой и Харибдой.

  Tom steckt zwischen Skylla und Charybdis fest.

• Скайп был разработан для пар с отноше́ниями на расстоя́нии.

  Skype wurde für Paare in Fernbeziehungen entwickelt.

• Мо́жешь сего́дня вечером поговори́ть по Скайпу?

  Kannst du heute Abend skypen?

• Древние скифы жили в степях Причерноморья.

  Die alten Skythen lebten in den Steppen nördlich des Schwarzen Meeres.

• В музее хранятся золотые украшения скифов.

  Im Museum werden goldene Schmuckstücke der Skythen aufbewahrt.

• Учёные изучают культуру и быт скифов.

  Wissenschaftler erforschen die Kultur und das Alltagsleben der Skythen.

• Учёные нашли скифские украшения в кургане.

  Wissenschaftler fanden skythischen Schmuck in einem Kurgan.

• Скифские племена жили на юге России.

  Skythische Stämme lebten im Süden Russlands.

• В музее хранится скифское золото.

  Im Museum wird skythisches Gold aufbewahrt.