ratter russisch

стук
Anklopfen, Klopfen
Klappern, Geklapper, Rattern
Schlagen, Pochen
грохота́ть
poltern, krachen, rattern, dröhnen
donnern, grollen
тарахте́ть
poltern, holpern, knarren, Lärm machen
tuckern, rattern
plappern, ohne Unterlass reden
застуча́ть
anfangen zu klopfen, zu klopfen beginnen
anfangen zu klappern, anfangen zu rattern, anfangen zu pochen (Herz)
затарахте́ть
anfangen zu rattern, zu klappern
прогрохота́ть
poltern, krachen, dröhnen, rattern
vorbeidonnern, durchdonnern, vorbeirattern
тарахтя́щий
ratternd, klappernd, scheppernd
тараба́нящий
trommelnd, ratternd, klopfend
стрекота́вший
zirpend, klappernd, ratternd, schwirrend
тараба́нивший
ratternd, trommelnd, polternd, plappernd

Beispiele

В Монпелье стук трамва́йных колёс ка́ждое у́тро меня буди́л.
In Montpellier weckte mich das Rattern der Straßenbahn jeden Morgen.
Поезд грохотал по старому мосту.
Der Zug ratterte über die alte Brücke.
Вдруг застучали колёса поезда.
Plötzlich begannen die Räder des Zuges zu rattern.
Колёса стучали по булыжному тротуару.
Die Räder ratterten über den Kopfsteinpflastergehweg.
Из вагона слышался перестук колес.
Aus dem Waggon war das Rattern der Räder zu hören.
Пропеллер самолёта громко зашумел.
Der Propeller des Flugzeugs begann laut zu rattern.
Пулемёт застрочил внезапно среди тишины.
Das Maschinengewehr ratterte plötzlich in der Stille los.
Дребезжание старого мотора становилось всё громче.
Das Rattern des alten Motors wurde immer lauter.
Громыхавший вагон медленно остановился на станции.
Der ratternde Waggon kam am Bahnhof langsam zum Stehen.
По дороге ехал тарахтящий старый трактор.
Ein alter ratternder Traktor fuhr die Straße entlang.
Мы услышали тарахтящий звук за окном.
Wir hörten ein Rattern vor dem Fenster.
Тарахтящий мотоцикл разбудил всю улицу.
Ein ratterndes Motorrad weckte die ganze Straße.
Мимо проехал тарахтевший грузовик с дровами.
Ein ratternder Lastwagen mit Brennholz fuhr vorbei.
Тарахтевший мотор наконец заглох.
Der ratternde Motor ging schließlich aus.
Задребезжавший трамвай остановился на повороте.
Die ratternde Straßenbahn hielt an der Kurve.
Поезд, простучавший колёсами по мосту, скрылся за поворотом.
Der Zug, der ratternd über die Brücke gefahren war, verschwand hinter der Kurve.
Аппарат, сматывавший плёнку, зашумел и заглох.
Das Gerät, das den Film aufwickelte, begann zu rattern und blieb stehen.
Он услышал затарахтевший вдалеке трактор.
Er hörte in der Ferne einen Traktor zu rattern anfangen.
Грохотящий трамвай мешал спать всю ночь.
Die ratternde Straßenbahn hinderte mich die ganze Nacht am Schlafen.