parallel russisch

• паралле́льный

  parallel, gleichlaufend

• паралле́льно

  parallel

• паралле́ль

  Parallele, Breitenkreis

• параллелепи́пед

  Parallelepiped, Parallelepipedon, Parallelflach

• параллели́зм

  Parallelismus, Parallelität

• параллелогра́мм

  Parallelogramm

• рока́да

  Frontstraße, frontnahe Strecke, parallel zur Frontlinie verlaufende Verbindungsstraße / Nachrichtenlinie / Eisenbahnlinie

Beispiele

• Дорога идёт параллельно реке́.Die Straße verläuft parallel zum Fluss.
• На́бережная располо́жена параллельно берегу.Die Uferpromenade ist parallel zum Ufer gelegen.
• Прямоуго́льник и ромб - параллелогра́ммы.Rechteck und Rhombus sind Parallelogramme.
• Шоссе́ идёт параллельно реке́.Die Landstraße verläuft parallel zum Fluss.
• Все квадра́ты явля́ются прямоуго́льниками, а все прямоуго́льники - параллелогра́ммами.Alle Quadrate sind Rechtecke, und alle Rechtecke sind Parallelogramme.
• Даже объездив все паралле́льные миры́, он не нашёл того́, что более всего иска́л, - любо́вь.Auch wenn er unzählige Parallelwelten durchreiste, fand er nicht das, was er am meisten gesucht hatte: die Liebe.
• Вы живёте в паралле́льной вселенной!Ihr lebt in einem Paralleluniversum!
• Паралле́льные ли́нии не пересека́ются.Parallele Linien schneiden sich nicht.