OpenRussian

jacket russisch

пиджа́к
Sakko, Jackett, Blazer
жаке́т
Jackett
листо́чек
Blättchen, kleines Blatt
Zettel, Blättchen (Papier), Blatt (Papier)
Zigarettenpapier, Blättchen
Brustleistentasche eines Jacketts, Leiste (Tasche)
ла́цкан
Revers, Jackettaufschlag

Beispiele

Я нашёл ключ в карма́не пиджака́ Тома.
Ich habe den Schlüssel in Toms Jackettasche gefunden.
Я нашла́ ключ в карма́не пиджака́ Тома.
Ich habe den Schlüssel in Toms Jackettasche gefunden.
Мне нра́вится э́тот пиджа́к.
Mir gefällt dieses Jackett.
Он переки́нул пиджа́к через плечо́.
Er warf das Jackett über die Schulter.
Воротничок пиджака был немного помят.
Der Kragen des Jacketts war etwas zerknittert.
На пиджаке деда была орденская колодка.
Auf dem Jackett des Großvaters befand sich eine Ordensleiste.
Он поправил отворот пиджака.
Er richtete den Aufschlag seines Jacketts.
Он застегнул манжеты и надел пиджак.
Er knöpfte seine Manschetten zu und zog sein Jackett an.
На лацкане пиджака был приколот значок.
Am Revers seines Jacketts war ein Abzeichen angesteckt.
Она надела красивый жакет на встречу
Sie zog für das Treffen ein schönes Jackett an.
Этот жакет ей очень идёт
Dieses Jackett steht ihr sehr gut.
Мама купила новый жакет для работы
Mama kaufte ein neues Jackett für die Arbeit.
Он купил пиджак из ткани харрис.
Er kaufte ein Jackett aus Harris Tweed.
На нём был мешковатый серый пиджак.
Er trug ein sackartig geschnittenes graues Jackett.
Жених прикрепил бутоньерку к пиджаку.
Der Bräutigam befestigte eine Boutonniere an seinem Jackett.
Мастер окургузил рукава пиджака слишком сильно.
Der Schneider hat die Ärmel des Jacketts viel zu kurz abgeschnitten.
Перелицованный пиджак выглядел почти как новый.
Das umgearbeitete Jackett sah fast wie neu aus.
После перелицовки пиджак выглядел как новый.
Nach der Umarbeitung sah das Jackett wie neu aus.
Мастер аккуратно подпарывает рукав пиджака.
Der Schneider trennt vorsichtig den Ärmel des Jacketts auf.
Портной вшивает рукав в пиджак.
Der Schneider näht den Ärmel in das Jackett ein.
На нем был старый тасканный пиджак.
Er trug ein altes, abgetragenes Jackett.
На нём был старый подношенный пиджак.
Er trug ein altes, abgetragenes Jackett.
Он показал нам поротый по швам пиджак.
Er zeigte uns ein an den Nähten aufgerissenes Jackett.
Мужчина, потеющий на жаре, снял пиджак.
Der Mann, der in der Hitze schwitzte, zog sein Jackett aus.
Портной, откроивший рукава, начал шить пиджак.
Der Schneider, der die Ärmel zugeschnitten hatte, begann, das Jackett zu nähen.
В коридоре висел попахивавший дымом пиджак.
Im Flur hing ein nach Rauch riechendes Jackett.
Отец, накидывавший пиджак на ходу, спешил на встречу.
Der Vater, der sich im Gehen hastig sein Jackett überwarf, eilte zu einem Treffen.
Перелицевавший пиджак мастер работал здесь тридцать лет.
Der Schneider, der das Jackett umgearbeitet hatte, arbeitete seit dreißig Jahren hier.
Женщина, вмётывавшая рукава в пиджак, устала к вечеру.
Die Frau, die die Ärmel in das Jackett einheftete, war am Abend müde.
Рукав, вмётываемый в пиджак, держался пока непрочно.
Der in das Jackett geheftete Ärmel saß noch nicht besonders fest.
Живот, выпячивавшийся из-под пиджака, выдавал его возраст.
Der unter seinem Jackett hervorquellende Bauch verriet sein Alter.
Постоянно обдергиваемый пиджак выглядел мятым.
Das ständig zurechtgezogene Jackett sah zerknittert aus.
Он носил обтрепавшийся пиджак много лет.
Er trug viele Jahre lang ein abgetragenes Jackett.
Он показал мне карман, оттопыривавший его пиджак.
Er zeigte mir die Tasche, die sein Jackett abstehen ließ.
Ученик, подпарывающий рукав, боялся испортить пиджак.
Der Schüler, der den Ärmel auftrennte, hatte Angst, das Jackett zu ruinieren.
Он снял пропылившийся пиджак и повесил его в шкаф.
Er zog sein verstaubtes Jackett aus und hängte es in den Schrank.
Она позвала швею, распарывающую рукав пиджака.
Sie rief eine Schneiderin, die den Ärmel des Jacketts auftrennte.
На нём был старый люстриновый пиджак.
Er trug ein altes Jackett aus Lüstrin.