drink russisch

• энерге́тик

  Energy Drink

• спры́скивать

  besprengen, bespritzen, besprühen, übersprühen

  begießen (ein Ereignis oder einen Neuerwerb), mit einem Drink feiern

Beispiele

• В благода́рность за по́мощь я купи́ла ему вы́пить.

  Aus Dankbarkeit für seine Hilfe kaufte ich ihm einen Drink.

• Я встре́тился с То́мом немного вы́пить после рабо́ты.

  Ich habe mich nach der Arbeit mit Tom getroffen, um ein paar Drinks zu trinken.

• Он купи́л ей вы́пить.

  Er hat ihr einen Drink gekauft.

• Том подошёл к сто́йке и заказа́л вы́пить.

  Tom ging zur Theke und bestellte sich einen Drink.

• Стюарде́сса принесла́ Тому вы́пить.

  Die Flugbegleiterin brachte Tom einen Drink.

• Том взял ещё вы́пивки.

  Tom nahm noch einen Drink.

• Нам надо будет собра́ться как-нибудь вы́пить.

  Wir müssen uns irgendwann mal auf einen Drink treffen.

• Разреши́ угости́ть тебя вы́пивкой.

  Lass mich dich auf einen Drink einladen.

• Мне действительно надо сейчас вы́пить.

  Ich brauche jetzt wirklich einen Drink.

• Том купи́л Мэри не́сколько напи́тков.

  Tom kaufte Mary ein paar Drinks.

• Том расплеска́л свой напи́ток.

  Tom hat seinen Drink verschüttet.

• Он купи́л мне вы́пить.

  Er hat mir einen Drink spendiert.

• Том внёс предложе́ние нам собра́ться потом и вы́пить.

  Tom schlug vor, dass wir uns später auf einen Drink treffen.

• Я собира́юсь нали́ть тебе вы́пить.

  Ich werde dir einen Drink einschenken.

• Том купи́л мне вы́пить.

  Tom hat mir einen Drink ausgegeben.

• Ду́маю, мне не помеша́ло бы вы́пить, чтобы успоко́иться.

  Ich glaube, ein Drink würde mir helfen, mich zu beruhigen.

• Как насчет вы́пить?

  Wie wäre es mit einem Drink?

• Я бы не прочь вы́пить.

  Ich hätte nichts gegen einen Drink.

• Возьми́ ему вы́пивку.

  Hol ihm einen Drink.

• Сперва мне нужно вы́пить.

  Ich brauche zuerst einen Drink.

• Спасибо за вы́пивку.

  Danke für den Drink.

• Том попроси́л Мэри встре́титься и вы́пить с ним в ба́ре через доро́гу от о́фиса.

  Tom rief Mary an und bat sie, sich mit ihm auf einen Drink in der Bar gegenüber seinem Büro zu treffen.

• Том протяну́л Мэри энергети́ческий напи́ток.

  Tom reichte Mary ein Energy-Drink.

• Могу́ ли я купи́ть тебе вы́пить?

  Darf ich dir einen Drink spendieren?

• Я бы вы́пил.

  Ich hätte Lust auf einen Drink.

• Я бы вы́пил. Пи́во есть?

  Ich hätte gern einen Drink. Gibt es Bier?

• Том дал Мэри напи́ток.

  Tom gab Mary einen Drink.

• Том купи́л Мэри вы́пить.

  Tom kaufte Mary einen Drink.

• Том своди́л Мэри вы́пить.

  Tom nahm Mary auf einen Drink mit.

• Она подошла́ к ба́ру и пригото́вила себе напи́ток.

  Sie ging an die Bar und machte sich einen Drink.

• Энергети́ческие напи́тки стоят очень дорого.

  Energy-Drinks sind sehr teuer.

• Энергети́ческие напи́тки очень дороги́е.

  Energy-Drinks sind sehr teuer.