blink russisch

про́блесковый
Blink-, Blitz-, Warnblink-
мига́ть
blinzeln, zwinkern
zublinzeln, zwinkern
flimmern, flackern
blinken
указа́тель
Wegweiser, Schild, Hinweisschild
Verzeichnis, Index, Register
Anzeiger, Anzeige
Blinker, Fahrtrichtungsanzeiger
Zeiger, Pointer
верту́шка
Drehtür, Drehständer, Drehvorrichtung, Windrädchen
Hubschrauber, Heli
internes Telefon, Direktleitung
Kokette, flatterhaftes Mädchen
Angelrolle, Spinner (Blinker)
мигну́ть
blinzeln, zwinkern, zublinzeln
flackern, flimmern
blinken, aufblinken
мормы́шка
Mormyschka (Köder zum Eisangeln), Blinker, Spinner
мига́лка
Blaulicht, Signalleuchte (auf Einsatzfahrzeugen), Rundumleuchte
Blinklicht, Blinkleuchte, Warnblinker
Lichthupe
Funzel, Petroleumlampe
сигна́лить
hupen, blinken
Signal geben, signalisieren
блесна́
Spinner, Blinker, Wobbler, Wirbel
мига́ние
Blinken, Flackern, Flimmern
Blinzeln, Lidschlag
светосигнализа́ция
Blinkanzeige, Leuchtanzeige
колеба́лка
Blinker (Angeln), Wobbler (Angeln)
указатель поворота
Blinker, Fahrtrichtungsanzeiger
поворо́тник
Blinker, Fahrtrichtungsanzeiger
мига́ющий
blinkend, flackernd, zuckend
мига́вший
zwinkernd, blinkend, flimmernd
заморга́вший
blinkend, der geblinzelt hat, der zu blinzeln begonnen hat
замига́вший
blinkend, flackernd
пома́ргивающий
blinkend, flackernd, zwinkernd
пома́ргивавший
zwinkernd, blinkend, flackernd
переми́гивающийся
blinkend, intermittierend leuchtend, flackernd
sich zuzwinkernd, miteinander zwinkernd

Beispiele

Вдали мига́ли огоньки́.
Kleine Lichter blinkten in der Ferne.
Том часто забыва́ет включи́ть поворотник.
Tom vergisst oft, den Blinker zu benutzen.
Плуг от рабо́ты блести́т, стоя́чая вода изда́ст злово́ние.
Gebrauchter Pflug blinkt, stehendes Wasser stinkt.
Впереди мигнул красный огонёк и погас.
Vor uns blinkte ein kleines rotes Licht auf und erlosch.
В комнате горела старая мигалка вместо лампы.
Im Zimmer brannte statt einer Lampe eine alte Blinkleuchte.
Рыбак закинул блесну в тихую воду.
Der Angler warf den Blinker ins stille Wasser.
Блесна блестела на солнце под водой.
Der Blinker glänzte unter Wasser im Sonnenlicht.
На машине скорой мигал синий маячок.
Auf dem Krankenwagen blinkte ein blaues Blinklicht.
Мигание лампочки мешало ему заснуть.
Das Blinken der Lampe hinderte ihn am Einschlafen.
Мигание светофора предупреждало водителей об опасности.
Das Blinken der Ampel warnte die Autofahrer vor Gefahr.
Он купил новую колебалку для рыбалки на щуку.
Er kaufte einen neuen Blinker zum Hechtangeln.
Эта колебалка отлично работает в мутной воде.
Dieser Blinker funktioniert in trübem Wasser hervorragend.
Рыбак закинул колебалку и стал ждать поклёвки.
Der Angler warf den Blinker aus und begann auf einen Biss zu warten.
Неонка на витрине мигала всю ночь.
Das Neonlicht im Schaufenster blinkte die ganze Nacht.
У этой машины сломался поворотник.
Bei diesem Auto ist der Blinker kaputtgegangen.
Не забудь включить поворотник перед поворотом.
Vergiss nicht, vor dem Abbiegen zu blinken.
Курсор мигает на экране монитора.
Der Cursor blinkt auf dem Bildschirm.
Водитель, повернувшийся направо, не включил поворотник.
Der Fahrer, der nach rechts abbog, setzte den Blinker nicht.
Водитель, поворачивающий налево, включил сигнал.
Der nach links abbiegende Fahrer setzte den Blinker.
Водитель, выезжавший на трассу, включил поворотник.
Der Fahrer, der auf die Autobahn auffuhr, setzte den Blinker.
На перекрёстке горел мигающий светофор.
An der Kreuzung blinkte eine Ampel.
Мигающий огонёк вдали привлёк наше внимание.
Ein blinkendes Licht in der Ferne erregte unsere Aufmerksamkeit.
Мигающий курсор на экране раздражал меня.
Der blinkende Cursor auf dem Bildschirm nervte mich.
Мы заметили мигавший вдалеке маяк.
Wir bemerkten einen in der Ferne blinkenden Leuchtturm.
Сворачивающий с шоссе водитель не включил поворотник.
Der Fahrer, der von der Autobahn abbog, setzte keinen Blinker.
Моргающий светофор предупреждает водителей.
Die blinkende Ampel warnt die Autofahrer.
Моргавший индикатор показал, что зарядка началась.
Die blinkende Anzeige zeigte an, dass der Ladevorgang begonnen hatte.
Водитель, сигналящий фарами, требовал уступить дорогу.
Der Fahrer, der mit den Scheinwerfern blinkte, verlangte, dass wir ihm Vorfahrt gewährten.
Мы заметили замигавший в темноте огонёк.
Wir bemerkten ein in der Dunkelheit blinkendes Licht.
Сбавлявший скорость водитель включил поворотник.
Der Fahrer, der die Geschwindigkeit verringert hatte, schaltete den Blinker ein.
Лампочки на вывеске, перемигивающиеся всю ночь, привлекали прохожих.
Die die ganze Nacht blinkenden Glühbirnen am Schild zogen die Passanten an.
На панели горел помаргивающий красный огонёк.
Auf dem Bedienfeld leuchtete ein blinkendes rotes Lämpchen.
Водитель, поворотивший направо, не включил поворотник.
Der Fahrer, der nach rechts abbog, setzte den Blinker nicht.