GAZ russisch

• газ

  Gas

  Blähungen, Darmgase

  Gaze

• се́тка

  Netz, Geflecht, Maschendraht, Gaze

  Fliegengitter, Insektengitter, Moskitonetz

  Gitternetz, Gitter, Koordinatennetz

  Einkaufsnetz, Netztasche

  Gepäcknetz, Gepäckablage

  Tabelle, Skala

  Schmetterlingsnetz, Kescher

• ма́рля

  Mull, Gaze

• газе́ль

  Gazelle

• Газпро́м

  Gazprom (Unternehmen)

Beispiele

• Рэйчел Корри была́ америка́нкой, уби́той в Га́зе.

  Rachel Corrie war eine Amerikanerin, die in Gaza getötet wurde.

• Некоторые газе́ли живу́т в гора́х.

  Einige Gazellen leben in den Bergen.

• Как живётся лю́дям в се́кторе Га́за?

  Wie lebt es sich für die Menschen im Gazastreifen?

• Как живётся палести́нцам в Га́зе?

  Wie lebt es sich für die Palästinenser im Gazastreifen?

• Я провёл неде́лю с палести́нской семьей из Га́зы.

  Ich verbrachte eine Woche bei einer palästinensischen Familie aus Gaza.

• Я провела́ неде́лю с палести́нской семьей из Га́зы.

  Ich verbrachte eine Woche bei einer palästinensischen Familie aus Gaza.

• Газе́ль убежа́ла от гепа́рда.

  Die Gazelle lief vor dem Geparden davon.

• Люкс-седан ГАЗ-13, так называемая "Ча́йка", был одним из са́мых краси́вых автомоби́лей в исто́рии СССР. Сокраще́ние ГАЗ обознача́ет Горьковский автомоби́льный заво́д. Сокраще́ние СССР означа́ет Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик.

  Die Luxuslimousine GAZ-13, „Tschaika“ genannt, war eines der schönsten Autos in der Geschichte der UdSSR. Die Abkürzung GAZ steht für Gorkier Automobilwerk. Die Abkürzung UdSSR bedeutet Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.

• Как живу́т лю́ди в се́кторе Га́за?

  Wie leben die Leute in Gaza?

• Жи́тели Га́зы потребля́ют загрязнённую во́ду.

  Die Bewohner des Gaza-Streifens trinken verschmutztes Wasser.

• Гаспачо — э́то холо́дный томатно-овощной суп из Испа́нии.

  Gazpacho ist eine kalte Tomaten-Gemüse-Suppe aus Spanien.

• Промокни рану чистой марлей осторожно.

  Tupfe die Wunde vorsichtig mit sauberer Gaze ab.

• Газпром добывает газ по всей стране

  Gazprom fördert im ganzen Land Erdgas.

• Акции Газпрома выросли в этом году

  Die Gazprom-Aktien sind in diesem Jahr gestiegen.

• Газпром подписал новый контракт с Европой

  Gazprom unterzeichnete einen neuen Vertrag mit Europa.

• Мы поехали в город на старом газике.

  Wir fuhren mit einem alten GAZ-Jeep in die Stadt.

• Отец купил себе подержанный газик.

  Mein Vater kaufte sich einen gebrauchten GAZ-Jeep.

• Газик застрял в грязи после дождя.

  Der GAZ-Jeep blieb nach dem Regen im Schlamm stecken.

• В аптеке продаётся стерильная марля.

  In der Apotheke wird sterile Gaze verkauft.

• Он перевязал руку куском марли.

  Er verband seinen Arm mit einem Stück Gaze.

• Газель быстро убежала от льва.

  Die Gazelle lief schnell vor dem Löwen davon.

• Пшеницу можно прорастить в мокрой марле.

  Weizen kann man in feuchter Gaze keimen lassen.

• Человек, смачивавший марлю раствором, наклонился над раной

  Die Person, die die Gaze mit der Lösung befeuchtete, beugte sich über die Wunde.