Champagne russisch

• шампа́нский

  Champagner-, Sekt-, Schampus-

• шампа́нское

  Champagner, Sekt

Beispiele

• Кто не риску́ет, тот не пьёт шампа́нского.

  Wer nichts riskiert, trinkt keinen Champagner.

• Апельси́нового со́ка или шампа́нского?

  Orangensaft oder Champagner?

• Шампа́нского, пожалуйста.

  Champagner, bitte.

• Том не ви́дит ра́зницы между вино́м и шампа́нским.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Wein und einem Champagner.

• Гости пьют шампа́нское.

  Die Gäste trinken Champagner.

• Апельси́новый сок или шампа́нское?

  Orangensaft oder Champagner?

• Я не пью шампа́нское.

  Ich trinke keinen Champagner.

• Они пили шампа́нское.

  Sie tranken Champagner.

• В по́лночь он вы́пьет шампа́нского.

  Um Mitternacht wird er den Champagner trinken.

• Том предложи́л Мэри бока́л шампа́нского.

  Tom bot Mary ein Glas Champagner an.

• Том пьёт шампа́нское.

  Tom trinkt Champagner.

• Чего сиди́шь? Разлива́й шампа́нское!

  Warum sitzt du da? Schenk den Champagner aus!

• Том хо́чет вы́пить шампа́нского.

  Tom möchte Champagner trinken.

• Не пей слишком много шампа́нского.

  Trink nicht zu viel Champagner.

• Не пе́йте слишком много шампа́нского.

  Trinken Sie nicht zu viel Champagner.

• Я вы́пью бока́л шампа́нского.

  Ich werde ein Glas Champagner trinken.

• Шампа́нское игра́ло в бока́ле.

  Der Champagner sprudelte im Glas.

• Том не зна́ет, чем вино́ отлича́ется от шампа́нского.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Wein und einem Champagner.

• Том заказа́л буты́лку шампа́нского.

  Tom hat eine Flasche Champagner bestellt.

• Они е́ли чёрную икру́ и пили шампа́нское.

  Sie aßen Kaviar und tranken Champagner.

• Выпив Бордо, ду́маешь о глу́постях. Выпив Бургундское, говори́шь глу́пости, а выпив Шампа́нское, де́лаешь глу́пости.

  Beim Bordeaux denkt man an Dummheiten. Beim Burgunder sagt man Dummheiten - und beim Champagner macht man Dummheiten.

• Я не люблю́ шампа́нское.

  Champagner mag ich nicht.

• Хо́чешь шампа́нского?

  Möchtest du Champagner trinken?

• Для сча́стья надо совсем немного: горя́чую пе́нную ва́нну, буты́лку шампа́нского и много целова́ться.

  Um glücklich zu sein bedarf es wenig: ein heißes Schaumbad, eine Flasche Champagner und viel küssen.

• Том не зна́ет, кака́я ра́зница между вино́м и шампа́нским.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Wein und einem Champagner.

• Мы купили бутылку шампанского вина на праздник

  Wir kauften für die Feier eine Flasche Champagner.

• Шипение шампанского в бокале успокаивало её.

  Das Prickeln des Champagners im Glas beruhigte sie.

• Не откупоривай шампанское раньше времени!

  Mach den Champagner nicht zu früh auf!

• Он услышал звук откупорки шампанского.

  Er hörte das Geräusch, als eine Champagnerflasche entkorkt wurde.

• Он начал раскупоривать бутылку шампанского.

  Er begann, die Champagnerflasche zu entkorken.

• Игристость шампанского создаёт праздничное настроение.

  Das Prickeln des Champagners sorgt für eine festliche Stimmung.

• Как трезвенница, она отказалась от шампанского на свадьбе.

  Als Abstinenzlerin lehnte sie bei der Hochzeit Champagner ab.

• Официант, откупоривший шампанское, поставил его на стол.

  Der Kellner, der den Champagner entkorkt hatte, stellte ihn auf den Tisch.

• Откупоренное шампанское быстро теряет свои пузырьки.

  Entkorkter Champagner verliert schnell seine Kohlensäure.

• Искривший бокал шампанского стоял на праздничном столе.

  Ein im Licht funkelndes Champagnerglas stand auf der festlich gedeckten Tafel.

• Рядом стоял мужчина, откупоривающий бутылку шампанского.

  Nebenan stand ein Mann, der eine Champagnerflasche entkorkte.

• Гость, откупоривавший шампанское, разлил его на скатерть.

  Der Gast, der den Champagner entkorkte, verschüttete ihn auf der Tischdecke.

• Нарекавшие корабль моряки разбили бутылку шампанского.

  Die Seeleute, die das Schiff tauften, zerschlugen eine Champagnerflasche.

• Раскупоривающие шампанское друзья громко смеялись.

  Die Freunde, die den Champagner entkorkten, lachten laut.

• Бармен, раскупоривавший шампанское, был очень аккуратен.

  Der Barkeeper, der den Champagner entkorkte, war sehr vorsichtig.