zugeschnitten russisch

обрезно́й
beschnitten, zugeschnitten, abgesetzt
besäumt (Holz), Kantholz-
вы́кроенный
zugeschnitten
вы́кроивший
der ausgeschnitten hat, der zugeschnitten hat
затёсывавшийся
behauen werdend, zugeschnitten werdend, gehobelt werdend, eingepasst werdend
кро́енный
geschnitten, zugeschnitten
крои́вший
der geschnitten hat, der zugeschnitten hat
крои́мый
geschnitten werdend, zugeschnitten werdend
обтеса́вший
der/die/das behauen hat, der/die/das zugeschnitten hat, der/die/das bearbeitet hat
открои́вший
zugeschnitten habend, der zugeschnitten hat
перекра́иваемый
umgeschnitten werdend, neu zugeschnitten werdend, neu gestaltet werdend, umgestaltet werdend
перелицо́вываемый
umgearbeitet werdend, neu zugeschnitten werdend
перетеса́вший
der gehauen hat, der behauen hat, der zugeschnitten hat
подо́гнанный
angepasst, zugeschnitten, passend gemacht
подогна́вший
herangefahren, herbeigebracht, angetrieben
angepasst, zugeschnitten, passend gemacht
angetrieben, zur Eile angetrieben, beschleunigt
подру́банный
abgehackt, beschnitten, gefällt, zugeschnitten
прируби́вший
der/die zugeschnitten hat, der/die grob behauen hat
раскро́енный
zugeschnitten, zugerichtet
раскрои́вший
der/die/das zugeschnitten hat
скро́енный
geschnitten, zugeschnitten, geschneidert
скрои́вший
der zugeschnitten hat, der geschneidert hat

Beispiele

После резки досок начали строить дом.
Nachdem sie die Bretter zugeschnitten hatten, begannen sie, das Haus zu bauen.
Этот пиджак хорошо скроен по фигуре.
Dieses Sakko ist gut auf die Figur zugeschnitten.
Платье было аккуратно скроено и сшито.
Das Kleid war sorgfältig zugeschnitten und genäht.
Костюм, скроенный из дорогой ткани, выглядел роскошно.
Der aus teurem Stoff zugeschnittene Anzug sah luxuriös aus.
Портной, откроивший рукава, начал шить пиджак.
Der Schneider, der die Ärmel zugeschnitten hatte, begann, das Jackett zu nähen.
Мастер, откроивший ткань для платья, отложил её в сторону.
Der Meister, der den Stoff für das Kleid zugeschnitten hatte, legte ihn beiseite.
Она увидела швею, откроившую детали костюма.
Sie sah die Schneiderin, die die Teile des Kostüms zugeschnitten hatte.
Портной, выкроивший рукава, приступил к шитью.
Der Schneider, der die Ärmel zugeschnitten hatte, begann zu nähen.
Мастерица, выкроившая платье за час, была очень довольна.
Die Schneiderin, die das Kleid in einer Stunde zugeschnitten hatte, war sehr zufrieden.
Мы увидели швею, выкроившую новую юбку из старой ткани.
Wir sahen eine Schneiderin, die aus altem Stoff einen neuen Rock zugeschnitten hatte.
Выкроенные детали лежали на столе рядом с машинкой.
Die zugeschnittenen Teile lagen neben der Nähmaschine auf dem Tisch.
Аккуратно выкроенный рукав пришить будет легко.
Ein sorgfältig zugeschnittener Ärmel lässt sich leicht annähen.
Она показала мне выкроенный из старой шторы фартук.
Sie zeigte mir eine aus einem alten Vorhang zugeschnittene Schürze.
Портной, кроивший костюм, был известен своим мастерством.
Der Schneider, der den Anzug zugeschnitten hatte, war für sein Können bekannt.
Кроимая портным ткань лежала на столе.
Der Stoff, der vom Schneider zugeschnitten wurde, lag auf dem Tisch.
Кроимое платье уже похоже на модель из журнала.
Das Kleid, das gerade zugeschnitten wurde, sah schon wie das Modell aus der Zeitschrift aus.
Кроимые куски кожи аккуратно сложили в коробку.
Die zugeschnittenen Lederstücke wurden sorgfältig in eine Schachtel gelegt.
Кроенная вручную ткань выглядела гораздо аккуратнее.
Der von Hand zugeschnittene Stoff sah deutlich ordentlicher aus.
На складе лежали кроенные куски материи для пальто.
Im Lager lagen zugeschnittene Stoffstücke für Mäntel.
Портной, раскроивший ткань, начал шить платье.
Der Schneider, der den Stoff zugeschnitten hatte, begann, das Kleid zu nähen.
Мастер, раскроивший материал по выкройке, приступил к работе.
Der Handwerker, der das Material nach dem Schnittmuster zugeschnitten hatte, machte sich an die Arbeit.
Швея, раскроившая рубашку, аккуратно сложила детали.
Die Schneiderin, die das Hemd zugeschnitten hatte, legte die Teile sorgfältig zusammen.
Раскроенный костюм лежал на столе портного.
Der zugeschnittene Anzug lag auf dem Tisch des Schneiders.
Мастер аккуратно сложил раскроенный материал.
Der Handwerker faltete das zugeschnittene Material sorgfältig zusammen.
Раскроенная ткань была готова к шитью.
Der zugeschnittene Stoff war zum Nähen bereit.
Ткань, изрезываемая портным, превращалась в лоскуты.
Der vom Schneider zugeschnittene Stoff wurde zu Stofffetzen.
На столе лежал обкромсанный кусок ткани.
Auf dem Tisch lag ein ungleichmäßig zugeschnittenes Stück Stoff.
Рабочий, перетесавший доски заново, закончил работу вечером.
Der Arbeiter, der die Bretter noch einmal zugeschnitten hatte, beendete die Arbeit am Abend.