weiterführen russisch

• продолжа́ть

  fortsetzen, weitermachen, weiterführen

  weiterhin (etwas tun), fortfahren (etwas zu tun), weiter (etwas tun)

  verlängern, fortführen

• продолжа́ющий

  fortsetzend, andauernd, weiterführend

Beispiele

• Он дире́ктор сре́дней шко́лы.

  Er ist der Direktor einer weiterführenden Schule.

• Том не знал, что Мэри - старшекла́ссница.

  Tom wusste nicht, dass Mary Schülerin an einer weiterführenden Schule war.

• Том и я учи́лись в одной шко́ле.

  Tom und ich gingen auf dieselbe weiterführende Schule.

• Я преподаю́ францу́зский в ста́ршей шко́ле.

  Ich unterrichte Französisch an einer weiterführenden Schule.

• Том преподаёт францу́зский в ста́ршей шко́ле.

  Tom unterrichtet Französisch an einer weiterführenden Schule.

• Очевидно одно: если сохраня́ть таки́е отноше́ния, до добра́ э́то не доведёт - ни вас, ни ваших дете́й.

  Eines ist sicher: Wenn Sie diese Beziehung so weiterführen, wird das weder für Sie noch für Ihre Kinder gut ausgehen.

• Одно очевидно: если вы будете сохраня́ть таки́е отноше́ния, ничем хоро́шим э́то не ко́нчится ни для вас, ни для ваших дете́й.

  Eines ist sicher: Wenn Sie die Beziehung so weiterführen, wird das weder für Sie noch für Ihre Kinder gut ausgehen.

• Мы с То́мом ходи́ли в одну сре́днюю шко́лу.

  Tom und ich gingen auf dieselbe weiterführende Schule.

• В про́шлом году мы бы́ли в пе́рвом кла́ссе сре́дней шко́лы.

  Letztes Jahr waren wir in der ersten Klasse der weiterführenden Schule.

• Мы с То́мом хо́дим в одну и ту же шко́лу.

  Tom und ich gehen auf dieselbe weiterführende Schule.

• Том — уча́щийся сре́дней шко́лы.

  Tom ist Schüler an einer weiterführenden Schule.

• Ты пра́вда шко́льный учи́тель?

  Stimmt es, dass du Lehrer an einer weiterführenden Schule bist?

• Я уча́щийся сре́дней шко́лы.

  Ich bin Schüler einer weiterführenden Schule.

• Он перее́хал в Варшаву в 1873-м со всей семьёй и с тех пор преподава́л неме́цкий в сре́дней шко́ле и Ветерина́рном институ́те.

  1873 zog er mit seiner ganzen Familie nach Warschau und unterrichtete seitdem Deutsch an einer weiterführenden Schule und am Veterinärinstitut.

• Он преподаёт англи́йскую грамма́тику в сре́дней шко́ле.

  Er unterrichtet an einer weiterführenden Schule englische Grammatik.

• Том и я ходи́ли в одну и ту же шко́лу. Он был на год ста́рше меня.

  Tom und ich gingen auf dieselbe weiterführende Schule. Er war ein Jahr über mir.

• Я раньше люби́л пла́вать. Э́то был мой люби́мый вид спо́рта в сре́дней шко́ле.

  Früher habe ich gerne geschwommen. Das war meine Lieblingssportart in der weiterführenden Schule.