verdünnt russisch

разведённый
geschieden
verdünnt, aufgelöst
разряжённый
verdünnt, dünn (Luft)
entladen, leer (Akku)
ungeladen (Waffe), entladen (Waffe)
разба́вленный
verdünnt, verwässert
разрежённый
verdünnt, dünn
licht, gelichtet
разба́вивший
der/die/das verdünnt hat, der/die/das beigemischt hat
разбавля́вший
verdünnend, verdünnt habend, der/die/das verdünnte
разреди́вший
der/die/das verdünnt hat, der/die/das ausgedünnt hat, der/die/das aufgelockert hat
разрежа́вшийся
verdünnt, gelichtet, spärlicher geworden
развёдший
der angezündet hat, der entfacht hat, angezündet habend
der verdünnt hat, verdünnt habend, der aufgelöst hat
der geschieden hat, der getrennt hat
разведённый
geschieden
verdünnt, aufgelöst
Geschiedener

Beispiele

Раство́р мочи в воде в соотноше́нии 1 к 10 — прекрасное удобре́ние.
Eine im Verhältnis 1:10 mit Wasser verdünnte Urinlösung ist ein hervorragender Dünger.
Гомеопати́ческие сре́дства не соде́ржат ничего, кроме воды, поскольку исхо́дное вещество́ разбавляется до тако́й сте́пени, что там не остаётся ни одной моле́кулы.
Homöopathische Mittel enthalten nichts außer Wasser, da die Ausgangssubstanz so stark verdünnt wurde, dass kein einziges Molekül davon übrig bleibt.
Она разбавляет сок водой перед подачей.
Sie verdünnt den Saft vor dem Servieren mit Wasser.
Краску нужно разбавлять специальным растворителем.
Die Farbe muss mit einem speziellen Lösungsmittel verdünnt werden.
Он всегда разбавляет крепкий кофе молоком.
Er verdünnt starken Kaffee immer mit Milch.
Этот концентрат нужно развести водой.
Dieses Konzentrat muss mit Wasser verdünnt werden.
Художник разбавил краску терпентином.
Der Künstler verdünnte die Farbe mit Terpentin.
Она разбавила проявитель водой перед работой.
Sie verdünnte die Entwicklerflüssigkeit vor der Arbeit mit Wasser.
В верхних слоях атмосферы газ разрежённый.
In den oberen Schichten der Atmosphäre ist das Gas stark verdünnt.
Мастер, растворивший краску, приступил к работе.
Der Handwerker, der die Farbe verdünnt hatte, machte sich an die Arbeit.
Бармен, разбавивший вино водой, был уволен.
Der Barkeeper, der den Wein mit Wasser verdünnt hatte, wurde entlassen.
Химик, разбавивший раствор, записал результат.
Der Chemiker, der die Lösung verdünnt hatte, notierte das Ergebnis.
Продавец, разбавивший молоко, обманул покупателей.
Der Verkäufer, der die Milch verdünnt hatte, betrog die Kunden.
Этот сок оказался слишком разбавленным водой.
Dieser Saft stellte sich als viel zu stark mit Wasser verdünnt heraus.
Он пил разбавленный спирт, чтобы не так сильно опьянеть.
Er trank verdünnten Alkohol, damit er nicht so schnell betrunken wurde.
Густевший суп пришлось разбавить водой.
Die dicker werdende Suppe musste mit Wasser verdünnt werden.
Мастер, разбавлявший краску водой, испортил всю работу.
Der Handwerker, der die Farbe mit Wasser verdünnte, ruinierte die ganze Arbeit.
Мы нашли рабочего, разбавлявшего бетон слишком сильно.
Wir fanden den Arbeiter, der den Beton zu stark verdünnt hatte.
Продавец, разбавлявший молоко, потерял всех покупателей.
Der Verkäufer, der die Milch verdünnte, verlor alle seine Kunden.
Загустевший суп пришлось разбавить водой.
Die eingedickte Suppe musste mit Wasser verdünnt werden.
Врач, разредивший кровь пациента лекарством, назначил новый анализ.
Der Arzt, der das Blut des Patienten mit einem Medikament verdünnt hatte, ordnete eine neue Untersuchung an.
Загустивший суп пришлось разбавить водой.
Die eingedickte Suppe musste mit Wasser verdünnt werden.
Раствор, разжижающий краску, стоял на столе.
Das Lösungsmittel, das die Farbe verdünnte, stand auf dem Tisch.
Раствор, разжижавший смолу, испортился со временем.
Die Lösung, die das Harz verdünnte, wurde mit der Zeit unbrauchbar.
Смола, разжижаемая растворителем, стала жидкой за минуту.
Das mit Lösungsmittel verdünnte Harz wurde innerhalb einer Minute flüssig.
Кровь, разжижаемая лекарством, теперь свободно циркулирует.
Das durch das Medikament verdünnte Blut zirkuliert nun ungehindert.
Газ, разрежающий воздух в комнате, быстро распространялся.
Das Gas, das die Luft im Raum verdünnte, breitete sich schnell aus.
Газ, разрежаемый насосом, постепенно терял давление.
Das von einer Pumpe verdünnte Gas verlor allmählich an Druck.
Раствор, разрежаемый водой, становился менее концентрированным.
Die mit Wasser verdünnte Lösung wurde weniger konzentriert.
Воздух в камере, разрежаемый прибором, охлаждался быстрее.
Die von einem Gerät verdünnte Luft in der Kammer kühlte schneller ab.