OpenRussian

schmilzt russisch

натаиваемый
schmelzend und sich ansammelnd, der/die/das schmilzt und sich ansammelt

Beispiele

Са́хар та́ет в горя́чей воде.
Zucker schmilzt in heißem Wasser.
Лёд та́ет в воде.
Eis schmilzt im Wasser.
Он пла́вит медь.
Er schmilzt Kupfer.
Швейца́рский шокола́д действительно та́ет во рту.
Schweizer Schokolade schmilzt wirklich im Mund.
Швейца́рский шокола́д действительно та́ет в твоём рту.
Schweizer Schokolade schmilzt wirklich in deinem Mund.
Снег та́ет.
Der Schnee schmilzt.
Если ты нагрева́ешь лёд, он та́ет.
Wenn du Eis erhitzt, schmilzt es.
Когда лёд та́ет, он превраща́ется в во́ду.
Wenn Eis schmilzt, wird es zu Wasser.
Снег та́ет весной.
Der Schnee schmilzt im Frühling.
Лёд та́ет на со́лнце.
Eis schmilzt in der Sonne.
У э́той де́вочки краси́вое лицо́. Моё се́рдце та́ет от взгля́да на него.
Dieses Mädchen hat ein hübsches Gesicht. Mein Herz schmilzt, wenn ich es anschaue.
Ешь мороженое, пока не раста́яло.
Iss dein Eis, bevor es schmilzt.
Е́шьте мороженое, пока не раста́яло.
Esst euer Eis, bevor es schmilzt.
Когда лёд та́ет, он превраща́ется в жи́дкость.
Wenn Eis schmilzt, wird es flüssig.
Если лёд нагре́ть, он раста́ет.
Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es.
В Альпах так холодно, что снег там никогда не та́ет.
In den Alpen ist es so kalt, dass der Schnee dort niemals schmilzt.
От соли лёд та́ет быстре́е.
Durch Salz schmilzt Eis schneller.
Свеча́ та́ет.
Die Kerze schmilzt herunter.
Во время оттепели снег быстро тает.
Während des Tauwetters schmilzt der Schnee schnell.
Воск топится на слабом огне.
Das Wachs schmilzt bei schwacher Hitze.
Лёд плавится на солнце очень быстро.
Das Eis schmilzt in der Sonne sehr schnell.
Воск плавится, если поднести его к огню.
Wachs schmilzt, wenn man es ans Feuer hält.
Материковый лёд постепенно тает из-за потепления.
Das Inlandeis schmilzt aufgrund der Erderwärmung allmählich.
Плавленый сырок хорошо тает в супе
Der Schmelzkäse schmilzt gut in der Suppe.
Рафинад тает в горячем чае быстрее обычного сахара.
Würfelzucker schmilzt in heißem Tee schneller als gewöhnlicher Zucker.
Галлий плавится при низкой температуре.
Gallium schmilzt bei niedriger Temperatur.
Глетчер медленно тает из-за глобального потепления.
Der Gletscher schmilzt aufgrund der globalen Erwärmung langsam ab.
Он перетапливает воск для свечей.
Er schmilzt Wachs für Kerzen ein.
Масло перетапливается на слабом огне.
Die Butter schmilzt bei schwacher Hitze.
Он немного подтапливает воск для свечи.
Er schmilzt das Wachs für die Kerze etwas an.
Мастер расплавляет воск для свечи.
Der Handwerker schmilzt Wachs für die Kerze.
Металл расплавляется при очень высокой температуре.
Metall schmilzt bei sehr hoher Temperatur.
Свеча расплавляется от жары на окне.
Die Kerze schmilzt durch die Wärme auf der Fensterbank.
Шоколад быстро расплавляется в тёплых руках.
Schokolade schmilzt schnell in warmen Händen.
Воск легко растапливается на солнце.
Wachs schmilzt in der Sonne leicht.
Гренландский лёд быстро тает каждый год.
Das grönländische Eis schmilzt jedes Jahr schnell.
Топление снега весной идёт очень быстро.
Im Frühling schmilzt der Schnee sehr schnell.
Таящий лёд на реке уже опасен.
Das Eis, das auf dem Fluss schmilzt, ist bereits gefährlich.
Металл, плавящийся при высокой температуре, льётся в форму.
Das Metall, das bei hoher Temperatur schmilzt, fließt in die Form.
Печь, растапливающая снег во дворе, работала целый день.
Der Ofen, der den Schnee im Hof schmilzt, lief den ganzen Tag.
Мастер показал печку, растапливающую воск для свечей.
Der Handwerker zeigte einen kleinen Ofen, der Wachs für Kerzen schmilzt.
Солнце, растапливающее лёд на крыше, светило ярко.
Die Sonne, die das Eis auf dem Dach schmilzt, schien hell.
Лёд, растапливаемый солнцем, быстро тает
Das von der Sonne geschmolzene Eis schmilzt schnell.
Размельчаемый лёд быстро тает в стакане.
Das zerkleinerte Eis schmilzt im Glas schnell.
Инженеры выбрали расплавляемый при низкой температуре сплав.
Die Ingenieure wählten eine Legierung, die bei niedriger Temperatur schmilzt.