schmilzt russisch

• натаиваемый

  schmelzend und sich ansammelnd, der/die/das schmilzt und sich ansammelt

Beispiele

• Са́хар та́ет в горя́чей воде.

  Zucker schmilzt in heißem Wasser.

• Лёд та́ет в воде.

  Eis schmilzt im Wasser.

• Он пла́вит медь.

  Er schmilzt Kupfer.

• Швейца́рский шокола́д действительно та́ет во рту.

  Schweizer Schokolade schmilzt wirklich im Mund.

• Швейца́рский шокола́д действительно та́ет в твоём рту.

  Schweizer Schokolade schmilzt wirklich in deinem Mund.

• Снег та́ет.

  Der Schnee schmilzt.

• Если ты нагрева́ешь лёд, он та́ет.

  Wenn du Eis erhitzt, schmilzt es.

• Когда лёд та́ет, он превраща́ется в во́ду.

  Wenn Eis schmilzt, wird es zu Wasser.

• Снег та́ет весной.

  Der Schnee schmilzt im Frühling.

• Лёд та́ет на со́лнце.

  Eis schmilzt in der Sonne.

• У э́той де́вочки краси́вое лицо́. Моё се́рдце та́ет от взгля́да на него.

  Dieses Mädchen hat ein hübsches Gesicht. Mein Herz schmilzt, wenn ich es anschaue.

• Ешь мороженое, пока не раста́яло.

  Iss dein Eis, bevor es schmilzt.

• Е́шьте мороженое, пока не раста́яло.

  Esst euer Eis, bevor es schmilzt.

• Когда лёд та́ет, он превраща́ется в жи́дкость.

  Wenn Eis schmilzt, wird es flüssig.

• Если лёд нагре́ть, он раста́ет.

  Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es.

• В Альпах так холодно, что снег там никогда не та́ет.

  In den Alpen ist es so kalt, dass der Schnee dort niemals schmilzt.

• От соли лёд та́ет быстре́е.

  Durch Salz schmilzt Eis schneller.

• Свеча́ та́ет.

  Die Kerze schmilzt herunter.

• Во время оттепели снег быстро тает.

  Während des Tauwetters schmilzt der Schnee schnell.

• Воск топится на слабом огне.

  Das Wachs schmilzt bei schwacher Hitze.

• Лёд плавится на солнце очень быстро.

  Das Eis schmilzt in der Sonne sehr schnell.

• Воск плавится, если поднести его к огню.

  Wachs schmilzt, wenn man es ans Feuer hält.

• Материковый лёд постепенно тает из-за потепления.

  Das Inlandeis schmilzt aufgrund der Erderwärmung allmählich.

• Плавленый сырок хорошо тает в супе

  Der Schmelzkäse schmilzt gut in der Suppe.

• Рафинад тает в горячем чае быстрее обычного сахара.

  Würfelzucker schmilzt in heißem Tee schneller als gewöhnlicher Zucker.

• Галлий плавится при низкой температуре.

  Gallium schmilzt bei niedriger Temperatur.

• Глетчер медленно тает из-за глобального потепления.

  Der Gletscher schmilzt aufgrund der globalen Erwärmung langsam ab.

• Он перетапливает воск для свечей.

  Er schmilzt Wachs für Kerzen ein.

• Масло перетапливается на слабом огне.

  Die Butter schmilzt bei schwacher Hitze.

• Он немного подтапливает воск для свечи.

  Er schmilzt das Wachs für die Kerze etwas an.

• Мастер расплавляет воск для свечи.

  Der Handwerker schmilzt Wachs für die Kerze.

• Металл расплавляется при очень высокой температуре.

  Metall schmilzt bei sehr hoher Temperatur.

• Свеча расплавляется от жары на окне.

  Die Kerze schmilzt durch die Wärme auf der Fensterbank.

• Шоколад быстро расплавляется в тёплых руках.

  Schokolade schmilzt schnell in warmen Händen.

• Воск легко растапливается на солнце.

  Wachs schmilzt in der Sonne leicht.

• Гренландский лёд быстро тает каждый год.

  Das grönländische Eis schmilzt jedes Jahr schnell.

• Топление снега весной идёт очень быстро.

  Im Frühling schmilzt der Schnee sehr schnell.

• Таящий лёд на реке уже опасен.

  Das Eis, das auf dem Fluss schmilzt, ist bereits gefährlich.

• Металл, плавящийся при высокой температуре, льётся в форму.

  Das Metall, das bei hoher Temperatur schmilzt, fließt in die Form.

• Печь, растапливающая снег во дворе, работала целый день.

  Der Ofen, der den Schnee im Hof schmilzt, lief den ganzen Tag.

• Мастер показал печку, растапливающую воск для свечей.

  Der Handwerker zeigte einen kleinen Ofen, der Wachs für Kerzen schmilzt.

• Солнце, растапливающее лёд на крыше, светило ярко.

  Die Sonne, die das Eis auf dem Dach schmilzt, schien hell.

• Лёд, растапливаемый солнцем, быстро тает

  Das von der Sonne geschmolzene Eis schmilzt schnell.

• Размельчаемый лёд быстро тает в стакане.

  Das zerkleinerte Eis schmilzt im Glas schnell.

• Инженеры выбрали расплавляемый при низкой температуре сплав.

  Die Ingenieure wählten eine Legierung, die bei niedriger Temperatur schmilzt.