schmückte russisch

изукрашивавший
der/die/das schmückte, der/die/das verzierte
наряжа́вший
der/die/das schmückte, der/die/das ankleidete, der/die/das dekorierte
наряжа́вшийся
der sich schmückte, sich anziehend
обряжа́вший
schmückend, anziehend, der/die schmückte, der/die anzog
охора́шивавшийся
der sich schönmachte, der sich schmückte, der sich herausputzte
ряди́вший
ankleidend, schmückend, der/die/das ankleidete, der/die/das schmückte
украша́вший
schmückend, verzierend, der/die/das schmückte/verzierte

Beispiele

Том и Мэри наряди́ли ёлку.
Tom und Mary schmückten den Weihnachtsbaum.
Том и Мэри наряжа́ли ёлку.
Tom und Mary schmückten den Weihnachtsbaum.
Том пове́сил на де́рево фона́рики.
Tom schmückte den Baum mit Lichterketten.
Они укра́сили ёлку звёздами и шара́ми.
Sie schmückten den Weihnachtsbaum mit Sternen und Kugeln.
Том его укра́сил.
Tom schmückte es.
Том её укра́сил.
Tom schmückte sie.
Том её наряди́л.
Tom schmückte sie.
Том и Мэри укра́сили спортза́л возду́шными ша́риками.
Tom und Mary schmückten die Sporthalle mit Luftballons.
На её лице́ красова́лась сла́дкая улы́бка.
Ihr Gesicht schmückte ein süßes Lächeln.
Она укра́сила себя драгоце́нными камня́ми.
Sie schmückte sich mit Edelsteinen.
Она украсила стол еловыми ветками.
Sie schmückte den Tisch mit Fichtenzweigen.
Браная скатерть украшала праздничный стол.
Die gemusterte Tischdecke schmückte die festliche Tafel.
Наин украшал пол в доме бабушки.
Ein Nain-Teppich schmückte den Fußboden im Haus meiner Großmutter.
Дети разукрасили комнату шариками и лентами.
Die Kinder schmückten das Zimmer mit Luftballons und Bändern.
Крестовый узор украшал старинную церковь.
Ein kreuzförmiges Muster schmückte die alte Kirche.
Бабушка украсила икону веточкой вербы.
Die Großmutter schmückte die Ikone mit einem Weidenzweig.
Дети украсили комнату мишурой к празднику.
Die Kinder schmückten den Raum für das Fest mit Lametta.
Дети изукрасили ёлку разноцветными игрушками.
Die Kinder schmückten den Weihnachtsbaum mit buntem Schmuck.
Бабушка обрядила ёлку перед праздником.
Die Großmutter schmückte den Weihnachtsbaum vor dem Fest.
Кумач украшал улицы в праздник.
Rotes Fahnentuch schmückte die Straßen zum Fest.
Купидоны украшали старинную открытку на праздник.
Putten schmückten eine alte Grußkarte.
Город украсился огнями к празднику.
Die Stadt schmückte sich zum Fest mit Lichtern.
Ёлка украсилась разноцветными шарами и гирляндами.
Der Weihnachtsbaum schmückte sich mit bunten Kugeln und Girlanden.
Улицы украсились флагами в честь праздника.
Die Straßen schmückten sich zu Ehren des Festes mit Fahnen.
Аксельбант украшал парадную форму солдата.
Die Achselschnur schmückte die Paradeuniform des Soldaten.
Эта аппликация украсила детскую комнату.
Diese Applikation schmückte das Kinderzimmer.
Старинная аркада украшала фасад городской библиотеки.
Eine alte Arkade schmückte die Fassade der Stadtbibliothek.
Бармы украшали одежду правителя во время церемонии.
Die Barme schmückten während der Zeremonie das Gewand des Herrschers.
Вырезной орнамент украшал старинный сундук.
Ein geschnitztes Ornament schmückte die alte Truhe.
Драпри в театре украшали всю сцену.
Die Draperien im Theater schmückten die gesamte Bühne.
Городская иллюминация украсила все главные улицы.
Die städtische Festbeleuchtung schmückte alle Hauptstraßen.
Бабушка украсила косицу яркой лентой.
Die Großmutter schmückte den Zopf mit einem bunten Band.
Муравленый кувшин украшал старую избу.
Ein glasierter Krug schmückte die alte Bauernhütte.
Нашивные буквы украшали спортивную форму.
Aufgenähte Buchstaben schmückten die Sportkleidung.
Бабушка обряжала ёлку каждый год сама.
Jedes Jahr schmückte die Großmutter den Weihnachtsbaum selbst.
Оформитель зала украсил комнату шарами.
Der Saaldekorateur schmückte den Raum mit Luftballons.
Архитектор украсил стену пилястрами.
Der Architekt schmückte die Wand mit Pilastern.
Рыцарь украсил шлем ярким плюмажем.
Der Ritter schmückte seinen Helm mit einem auffälligen Federbusch.
Полунагие фигуры украшали старую фреску.
Halbnackte Figuren schmückten das alte Fresko.
Порфирные колонны украшали старый зал.
Porphyrsäulen schmückten den alten Saal.
Порфировая колонна украшала старинный дворец.
Eine Porphyrsäule schmückte den alten Palast.
Ромбоидальный узор украшал ткань.
Ein rhomboidisches Muster schmückte den Stoff.
Она уснащала речь красивыми словами.
Sie schmückte ihre Rede mit schönen Worten aus.
Его голову украшал венок, увенчанный цветами.
Seinen Kopf schmückte ein mit Blumen verzierter Kranz.
Маркграфский герб украшал старинные ворота.
Das markgräfliche Wappen schmückte das alte Tor.
Лучеобразные узоры украшали потолок зала.
Strahlenförmige Muster schmückten die Decke des Saals.
Шандал украшал каминную полку в гостиной.
Ein Kerzenleuchter schmückte den Kaminsims im Wohnzimmer.
На столе стояла украшающая комнату ваза с цветами.
Auf dem Tisch stand eine Blumenvase, die den Raum schmückte.
Мы выбрали ленту, украшающую подарок к празднику.
Wir wählten ein Band, das das Geschenk für die Feier schmückte.
Гирлянда, украшающая елку, светилась разными цветами.
Die Girlande, die den Weihnachtsbaum schmückte, leuchtete in verschiedenen Farben.
Девушка, украшавшая зал, работала до самого вечера.
Das Mädchen, das den Saal schmückte, arbeitete bis spät am Abend.
Фигурки, лепленные детьми, украшали выставку.
Die von den Kindern geformten Figuren schmückten die Ausstellung.
Расстеленный ковёр украшал весь зал.
Der ausgebreitete Teppich schmückte den ganzen Saal.
Предвкушавшие праздник дети украшали дом.
Die Kinder, die sich auf das Fest freuten, schmückten das Haus.
Венок, свитый из цветов, украшал стол.
Ein aus Blumen geflochtener Kranz schmückte den Tisch.
Расстаравшиеся дети украсили весь дом к празднику.
Die eifrigen Kinder schmückten das ganze Haus für das Fest.
Женщина, рядившая ёлку, позвала детей посмотреть.
Die Frau, die den Weihnachtsbaum schmückte, rief die Kinder, damit sie ihn sich ansahen.
Гербаризированные растения украшали кабинет биологии.
Die herbarierten Pflanzen schmückten den Biologieraum.
Мама, наряжающая ёлку, позвала детей на помощь.
Die Mutter, die den Weihnachtsbaum schmückte, rief die Kinder zu Hilfe.
Мама, наряжавшая ёлку каждый год, любила эту традицию.
Mama, die jedes Jahr den Weihnachtsbaum schmückte, liebte diese Tradition.
Бабушка, обряжающая ёлку, позвала внуков помочь.
Die Großmutter, die den Weihnachtsbaum schmückte, rief ihre Enkel zu Hilfe.
Организаторы, обставлявшие праздник, украсили зал шарами.
Die Organisatoren, die das Fest vorbereiteten, schmückten den Saal mit Luftballons.
Мороз, осеребривший деревья, украсил весь парк.
Der Frost, der die Bäume versilbert hatte, schmückte den ganzen Park.
Мама, принаряжающая ёлку игрушками, напевала песенку.
Die Mutter, die den Weihnachtsbaum mit Kugeln schmückte, summte ein Lied vor sich hin.
Дедушка, принаряжавший ёлку, позвал нас в комнату.
Der Großvater, der den Weihnachtsbaum schmückte, rief uns ins Zimmer.
Флаги, расцвечиваемые огнями праздника, украшали площадь.
Die von den Lichtern des Festes beleuchteten Fahnen schmückten den Platz.
Девочка, украшающаяся перед зеркалом, опаздывала на встречу.
Das Mädchen, das sich vor dem Spiegel schmückte, kam zu spät zu ihrem Treffen.
Увешивающий дом гирляндами хозяин готовился к празднику.
Der Hausherr, der das Haus mit Lichterketten schmückte, bereitete sich auf das Fest vor.
Невеста украсила волосы веточкой флёрдоранжа.
Die Braut schmückte ihr Haar mit einem Zweig Orangenblüten.

schmückte russisch

изукрашивавший

наряжа́вший

наряжа́вшийся

обряжа́вший

охора́шивавшийся

ряди́вший

украша́вший

Beispiele