OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Wörterbuch Meine Wörter Lernen Medien
EN DE
Мы стреми́мся к ми́ру. 🕊️

runter russisch

  • спусти́ться

    herunterkommen, absteigen, hinuntergehen, hinuntersteigen, runterfahren, runterrutschen

    abfallen, abschüssig sein, nach unten verlaufen, sich absenken

    niedergehen, landen

    sich verringern, weniger werden, sinken

  • спуска́ться

    herunterkommen, absteigen, hinuntergehen, hinuntersteigen, absteigen, runterfahren, runterrutschen

    abfallen, abschüssig sein, nach unten verlaufen, sich absenken

    niedergehen, landen

    sich verringern, weniger werden, sinken

  • доло́й

    fort, hinweg

    runter

  • слеза́ть

    runtersteigen

  • сверну́ться

    sich zusammenrollen, sich zusammendrehen, sich einrollen

    gerinnen, sauer werden, dick werden, zusammenlaufen

    eingeschränkt werden, verringert werden

    abschwenken, ein neues Thema anschneiden

    zur Seite geschoben werden, weggeschoben werden

    runterfallen, runterrutschen

    nach kurzer Krankheit sterben, dahingerafft werden, sein Sterbchen machen

  • загрузи́ть

    befüllen, füllen, beschicken

    beladen, runterladen, belasten, voll auslasten

    beschäftigen, auslasten

  • влепи́ть

    eine Ohrfeige geben, eine runterhauen

  • докати́ться

    moralisch runtergekommen

    von fern zu hören sein

  • загружа́ть

    befüllen, füllen

    beladen, runterladen, belasten, voll auslasten

  • высту́кивать

    tippen, runterhämmern

    klopfen, schlagen

    abklopfen

  • све́рзиться

    runterfallen, runterplumpsen

  • влепля́ть

    eine Ohrfeige geben, eine runterhauen

  • отбараба́нить

    zu trommeln aufhören

    herunterleiern, herunterklimpern

    sich lange mit etwas Ödem befassen, runterreißen, abschrubben, runterschrubben (Zeit)

  • отщёлкать

    (jemandem) einen Knipser versetzen, (jemanden) runterputzen, (jemanden) runtermachen

    zu schlagen aufhören (Nachtigall)

    vollknipsen (einen Film)

  • плю́хать

    hinkrachen, runterrutschen lassen, schwer fallen lassen

    sich einsinken lassen, sich fläzen, reinknallen

  • промолоти́ть

    (viel / alles / eine ganze Zeit lang) dreschen

    (eine weite Strecke) zurücklegen, (soundso viel Kilometer) runterreißen

    (etwas Schweres) hinter sich bringen

  • рассу́чиваться

    sich runterrollen, sich runterkrempeln

    runtergekrempelt werden

    sich aufdröseln, auseinandergehen (von Gewundenem / Geflochtenem)

    auseinandergedröselt werden

  • свёртываться

    sich zusammenrollen, sich zusammendrehen, sich einrollen

    gerinnen, sauer werden, dick werden, zusammenlaufen

    abschwenken, ein neues Thema anschneiden

    zur Seite geschoben werden, weggeschoben werden, abgedreht werden, ausgeleiert werden

    ausleiern, überdrehen, überdreht werden, ausgeleiert werden

    runterfallen, runterrutschen

    nach kurzer Krankheit sterben, dahingerafft werden, sein Sterbchen machen

  • отката́ть

    verdreschen, verhauen, eine Abreibung verpassen

    Wäsche zu mangeln aufhören

    seine Kür im Eiskunstlauf zeigen

    auftreten, ein Konzert geben

    schnell eine Strecke zurücklegen, eine Strecke └ abreißen / runterreißen┘

  • отчи́стить

    runterputzen, schälen

  • вы́стукать

    tippen, runterhämmern

    klopfen, schlagen

    abklopfen

Beispiele