OpenRussian

hobelte russisch

строга́вший
der hobelte, der gehobelt hat, hobelnd
выстру́гивавший
der schnitzte, der hobelte, schnitzend, hobelnd

Beispiele

Мастер стесал край доски рубанком.
Der Handwerker hobelte die Kante des Brettes mit einem Hobel ab.
Мастер строгал дерево весь вечер.
Der Handwerker hobelte den ganzen Abend Holz.
Мастер выстрогал доску для полки.
Der Handwerker hobelte ein Brett für das Regal ab.
Плотник выстрогал ровную поверхность стола.
Der Tischler hobelte die Oberfläche des Tisches glatt.
Плотник застрогал брусок для точного соединения.
Der Tischler hobelte den Holzklotz für eine passgenaue Verbindung ab.
Дед настрогал целую горку щепок для печки.
Der Großvater hobelte einen ganzen Berg Holzspäne für den Ofen.
Он настрогал досок для нового забора.
Er hobelte Bretter für einen neuen Zaun.
Мастер обстрагивал доску со всех сторон.
Der Handwerker hobelte das Brett von allen Seiten ab.
Плотник острогал доску перед работой.
Der Zimmermann hobelte das Brett vor Beginn der Arbeit ab.
Он острогал палку для удочки.
Er hobelte den Stock für die Angel ab.
Он взял скобель и обстругал доску.
Er nahm ein Zugmesser und hobelte das Brett ab.
Столяр сострогал доску, чтобы она стала гладкой.
Der Tischler hobelte das Brett glatt.
Он сострогал верхний слой дерева рубанком.
Er hobelte die oberste Holzschicht mit einem Hobel ab.
Мы сострогали края бруска для точной подгонки.
Wir hobelten die Kanten des Balkens für eine passgenaue Verbindung ab.
Он настругивал лучину для костра.
Er hobelte Holzspäne für das Lagerfeuer ab.
Плотник состругивал неровности на планке.
Der Tischler hobelte die Unebenheiten des Holzbretts ab.
Мы состругали угол доски, чтобы она подошла.
Wir hobelten die Ecke des Brettes ab, damit es passte.
Он состругал верхний слой краски с рамы.
Er hobelte die oberste Farbschicht vom Rahmen ab.
Столяр состругал излишки древесины ножом.
Der Tischler hobelte das überschüssige Holz mit einem Messer ab.
Строгающий доски мастер работал очень аккуратно.
Der Handwerker, der die Bretter hobelte, arbeitete sehr sorgfältig.
В углу мастерской сидел строгающий брусок старик.
In der Ecke der Werkstatt saß ein alter Mann, der einen Holzklotz hobelte.
Я помню деда, строгавшего деревянные ложки.
Ich erinnere mich an meinen Großvater, der Holzlöffel hobelte.
Мастер, обстрагивавший доску, вытер пот со лба.
Der Handwerker, der das Brett hobelte, wischte sich den Schweiß von der Stirn.
Я нашёл рабочего, обстрагивавшего края рамы.
Ich fand einen Arbeiter, der die Kanten des Rahmens hobelte.
Плотник, острогавший доску, насвистывал песню.
Der Tischler, der ein Brett hobelte, pfiff ein Lied.
Мастер, острогавший брус, работал у окна.
Der Handwerker, der einen Balken hobelte, arbeitete am Fenster.
Плотник, стругающий доску, работал очень аккуратно.
Der Tischler, der ein Brett hobelte, arbeitete sehr sorgfältig.
Мастер, стругающий бревно, не поднимал головы.
Der Handwerker, der einen Baumstamm hobelte, hob den Kopf nicht.
Плотник, выстругивавший доску, вспотел от жары.
Der Schreiner, der ein Brett hobelte, kam wegen der Hitze ins Schwitzen.