hereingekommen russisch

• заше́дший

  eingetreten, hineingegangen, hereingekommen

  untergegangen

• притека́вший

  zugeflossen, hereingeströmt, eingeströmt

  zugeflossen, eingegangen, eingetroffen, hereingekommen

• воше́дший

  eingetreten, eingedrungen

  der Eintretende, der Hereingekommene

Beispiele

• Челове́к, открывший дверь и вошедший внутрь, оказа́лся по́лным незнако́мцем.

  Die Person, die die Tür geöffnet hatte und hereingekommen war, erwies sich als völlig fremd.

• Мы зашли́ через за́днюю дверь, иначе нас кто-нибудь бы уви́дел.

  Wir sind durch die Hintertür hereingekommen, sonst hätte uns jemand gesehen.

• Как ты вошёл? У тебя есть ключ?

  Wie bist du hereingekommen? Hast du einen Schlüssel?

• Я не слы́шал, как ты вошла́.

  Ich habe nicht gehört, wie du hereingekommen bist.

• Как ты вошёл?

  Wie bist du hereingekommen?

• Я не слы́шал, как вы вошли́.

  Ich habe nicht gehört, wie Sie hereingekommen sind.

• Я не слы́шал, как ты вошёл.

  Ich habe nicht gehört, wie du hereingekommen bist.

• После того́ как вошел Том, разгово́р замер.

  Nachdem Tom hereingekommen war, verstummte das Gespräch.

• Ты должен был постуча́ться, прежде чем войти́.

  Du hättest anklopfen sollen, bevor du hereingekommen bist.

• Как ты сюда попа́л? "Я проле́з через окно́."

  Wie bist du hier hereingekommen? „Ich bin durchs Fenster geklettert.“

• Я слы́шал, как подъе́хала маши́на Тома, но сам он ещё не подошел.

  Ich hörte, wie Toms Auto vorfuhr, aber er selbst ist noch nicht hereingekommen.

• Как Том вошёл?

  Wie ist Tom hereingekommen?

• Том только что вошёл.

  Tom ist gerade hereingekommen.

• Похоже, вор прони́к через окно́.

  Es sieht so aus, als sei der Dieb durch das Fenster hereingekommen.

• Я даже не заме́тил, с кем Том пришёл.

  Ich habe nicht einmal bemerkt, mit wem Tom hereingekommen ist.

• Я просто зашел вы́пить.

  Ich bin nur hereingekommen, um etwas zu trinken.

• Ду́маю, я бы услы́шал, как открыва́ется дверь, если бы Том вошёл.

  Ich denke, ich hätte die Tür aufgehen hören, wenn Tom hereingekommen wäre.

• Том только вошел.

  Tom ist gerade hereingekommen.

• Как Том сюда попа́л? - "Влез через окно́, кото́рые ты оста́вил незапертым".

  Wie ist Tom hier hereingekommen? - „Er ist durch das Fenster hereingeklettert, das du unverschlossen gelassen hast.“

• Когда ты вошёл?

  Wann bist du hereingekommen?

• Когда вы вошли́?

  Wann sind Sie hereingekommen?

• Том ви́дел, как ты входи́л?

  Hat Tom gesehen, wie du hereingekommen bist?

• Том ви́дел, как вы входи́ли?

  Hat Tom gesehen, wie Sie hereingekommen sind?

• Как э́то сюда попа́ло?

  Wie ist das hier hereingekommen?

• Мы ви́дели, как ты входи́л.

  Wir haben gesehen, wie du hereingekommen bist.

• Мы ви́дели, как вы входи́ли.

  Wir haben gesehen, wie Sie hereingekommen sind.

• Кто-то только что вошел и спроси́л Тома.

  Jemand ist gerade hereingekommen und hat nach Tom gefragt.

• Как ты сюда попа́л?

  Wie bist du hier hereingekommen?

• В откры́тое окно́ залете́ла му́ха.

  Durch das geöffnete Fenster ist eine Fliege hereingekommen.