grämen russisch
скорбе́ть
trauern, sich grämen
горева́ть
sich grämen, trauern
убива́ться
jammern, sich grämen, verzweifeln
tödlich verunglücken, ums Leben kommen
сокруша́ться
sich grämen, betrübt sein
опеча́литься
sich grämen, betrübt werden
кручи́ниться
sich die Augen ausweinen, sich grämen
изболе́ться
vor Leid zergehen, sich verzehren, sich grämen
мясти́сь
sich hin- und herwerfen, sich wälzen
beunruhigt sein, sich grämen, sich ängstigen
sich regen, wogen, brodeln
печа́лящийся
trauernd, sich grämend, betrübt
огорча́ющийся
sich grämend, traurig werdend, bekümmert
казня́щийся
sich quälend, sich zerfleischend, sich grämend
Beispiele
И преда́л я се́рдце мое тому, чтобы позна́ть му́дрость и позна́ть безу́мие и глу́пость: узна́л, что и э́то — томле́ние ду́ха; потому что во многой му́дрости много печа́ли; и кто умножа́ет позна́ния, умножа́ет скорбь.
Und ich richtete mein Herz darauf, dass ich lernte Weisheit und erkennte Tollheit und Torheit. Ich ward aber gewahr, dass auch dies ein Haschen nach Wind ist. Denn wo viel Weisheit ist, da ist viel Grämen, und wer viel lernt, der muss viel leiden.
