gleichgeschlechtlich russisch

• однопо́лый

  gleichgeschlechtlich

Beispiele

• Однопо́лые бра́ки разрешены менее чем в 20% стран.

  Gleichgeschlechtliche Ehen sind in weniger als 20 % der Länder erlaubt.

• Однопо́лый брак - горячо обсуждаемая пробле́ма.

  Die gleichgeschlechtliche Ehe ist ein erbittert diskutiertes Problem.

• Однопо́лые бра́ки здесь лега́льны.

  Die gleichgeschlechtliche Ehe ist hier legal.

• У однопо́лых пар должна́ быть возмо́жность жени́тьбы.

  Gleichgeschlechtliche Paare sollten die Möglichkeit haben zu heiraten.

• Они провели́ дебаты на те́му однопо́лых бра́ков.

  Sie führten eine Debatte über die gleichgeschlechtliche Ehe.

• Не́сколько однопо́лых бра́ков, заключённых в после́дние выходные, бы́ло объявлено недействи́тельными, после того́ как Высо́кий суд Австра́лии постанови́л, что зако́н о легализа́ции таки́х бра́ков противоре́чит конститу́ции.

  Mehrere gleichgeschlechtliche Ehen, die am vergangenen Wochenende geschlossen worden waren, wurden für ungültig erklärt, nachdem der High Court of Australia entschieden hatte, dass die Gesetzgebung zur Legalisierung solcher Ehen verfassungswidrig war.

• Однопо́лые бра́ки до́лжны быть легализованы.

  Gleichgeschlechtliche Ehen sollten legal sein.

• Однопо́лые бра́ки теперь разрешены в 20 стра́нах ми́ра, со вчера́шнего дня в их число́ вхо́дит Ирландия.

  Gleichgeschlechtliche Ehen sind jetzt in 20 Ländern weltweit legal; seit gestern gehört auch Irland dazu.

• Можно ли быть христиани́ном и в то же вре́мя подде́рживать однопо́лые бра́ки?

  Kann man Christ sein und gleichzeitig die gleichgeschlechtliche Ehe unterstützen?

• Здесь разрешены однопо́лые бра́ки.

  Hier ist die gleichgeschlechtliche Ehe legal.

• Нужно ли разреши́ть однопо́лые бра́ки?

  Sollten gleichgeschlechtliche Ehen erlaubt sein?

• У Тома с Мэри была́ горя́чая диску́ссия об однопо́лых бра́ках.

  Tom und Mary hatten eine hitzige Diskussion über die gleichgeschlechtliche Ehe.

• Однопо́лые бра́ки здесь разрешены.

  Die gleichgeschlechtliche Ehe ist hier erlaubt.

• Мэри и Элис состоя́т в однопо́лом бра́ке.

  Mary und Alice führen eine gleichgeschlechtliche Ehe.

• Парламент решил узаконивать однополые браки в стране.

  Das Parlament beschloss, die gleichgeschlechtliche Ehe im Land zu legalisieren.