gesiebt russisch

• си́тный

  gesiebt, gebeutelt

• грохочённый

  gesiebt, gescreent, ausgesiebt

• перелопа́чиваемый

  gesiebt werdend, durchgearbeitet werdend, überarbeitet werdend, umgeschaufelt werdend

• просе́ивавший

  siebend, der/die/das gesiebt hat/e

• просе́иваемый

  gesiebt, zu sieben, gesiebt werdend

• проце́живаемый

  gefiltert, gesiebt, der gefiltert wird, der gesiebt wird

• се́янный

  gesät, gepflanzt

  gesiebt

• вы́севки

  Gesiebtes, Siebrückstände, Siebgut, Spreu

• отсе́вки

  Gesiebtes, Siebrückstände, Siebgut, Grus, Splitt, Spreu, Kleie

• си́тник

  Binse

  Weißbrot, aus gesiebtem Mehl gebackenes Brot

Beispiele

• Мука просеивается через мелкое сито.

  Das Mehl wird durch ein feines Sieb gesiebt.

• Песок грохотили через сито во дворе.

  Der Sand wurde im Hof durch ein Sieb gesiebt.

• Мама испекла вкусный ситный пирог.

  Mama hat einen leckeren Kuchen aus gesiebtem Mehl gebacken.

• Он любит ситный хлеб с маслом.

  Er mag Weißbrot aus gesiebtem Mehl mit Butter.

• На столе лежал свежий ситный каравай.

  Auf dem Tisch lag ein frischer Laib Weißbrot aus gesiebtem Mehl.

• Веянное на току просо просеяли ещё раз.

  Die auf der Tenne geworfelte Hirse wurde noch einmal gesiebt.

• Сеянная через сито мука получается очень мягкой.

  Durch ein Sieb gesiebtes Mehl wird sehr fein.

• Мёд, процеживаемый вручную, получился очень чистым.

  Der von Hand gesiebte Honig war sehr rein.

• Молоко, процеживаемое каждое утро, хранилось в холодильнике.

  Die jeden Morgen gesiebte Milch wurde im Kühlschrank aufbewahrt.

• Вытапливаемый воск процеживают через ткань.

  Das ausgeschmolzene Wachs wird durch ein Tuch gesiebt.

• Грохочённый песок используют для бетона.

  Gesiebter Sand wird für Beton verwendet.

• Рабочие привезли грохочённый щебень для дорожки.

  Die Arbeiter brachten gesiebten Schotter für den Weg.

• На складе лежит грохочённый уголь мелкой фракции.

  Im Lager liegt gesiebte Kohle feiner Körnung.

• Работник, провеивавший муку, устал за день.

  Der Arbeiter, der das Mehl gesiebt hatte, war nach dem Arbeitstag müde.

• Рабочий, просеивавший гравий, устал к вечеру.

  Der Arbeiter, der Kies gesiebt hatte, war am Abend müde.

• Мука, просеиваемая через сито, стала лёгкой и воздушной.

  Das Mehl, das durch ein Sieb gesiebt wurde, wurde leicht und luftig.

• Песок, просеиваемый на стройке, использовался для раствора.

  Der Sand, der auf der Baustelle gesiebt wurde, wurde für Mörtel verwendet.

• Крупа, просеиваемая на кухне, была без камешков.

  Das in der Küche gesiebte Getreide war frei von Steinchen.