geschrien russisch

• крича́вший

  schreiend, rufend, der/die geschrien hat

• прокрича́вший

  der geschrien hat, der gerufen hat

• кри́кнувший

  der geschrien hat, der gerufen hat

• га́ркнутый

  geschrien, gebrüllt, herausgebrüllt

• накрича́вший

  der geschrien hat, der gebrüllt hat

• наора́вший

  der geschrien hat, der gebrüllt hat, der jemanden angeschrien hat

• закрича́вший

  der geschrien hat, schreiend, aufgeschrien habend

• завопи́вший

  der/die geschrien hat, der/die gebrüllt hat, schreiend

• га́ркнувший

  der gebellt hat, der gebrüllt hat, der geschrien hat

• завереща́вший

  geschrien, gekreischt, laut aufgeschrien

• покрича́вший

  der/die geschrien hat, der/die geschrien hatte

• проора́вший

  der geschrien hat, der gebrüllt hat

• проо́ранный

  herausgebrüllt, laut geschrien

• гаркаемый

  geschrien, gebrüllt, herausgebrüllt

• гарканный

  gebrüllt, geschrien

• накрича́вшийся

  der genug geschrien hat, der sich ausgeschrien hat

• поголоси́вший

  der eine Weile geweint/geklagt hat, der eine Weile geschrien hat

• пооравший

  der/die geschrien hat, der/die gebrüllt hat, der/die eine Weile geschrien/gebrüllt hat

Beispiele

• Я не крича́л.

  Ich habe nicht geschrien.

• Почему вы крича́ли?

  Warum habt ihr geschrien?

• Почему ты крича́л?

  Warum hast du geschrien?

• Они закрича́ли.

  Sie haben geschrien.

• Я крича́л, но никто не слы́шал.

  Ich habe geschrien, aber niemand konnte mich hören.

• Я крича́ла, но никто не слы́шал.

  Ich habe geschrien, aber niemand konnte mich hören.

• Я крича́л, но никто не мог меня услы́шать.

  Ich habe geschrien, aber niemand konnte mich hören.

• Я крича́ла, но никто не мог меня услы́шать.

  Ich habe geschrien, aber niemand konnte mich hören.

• Я слы́шал, как ты крича́л.

  Ich habe gehört, wie du geschrien hast.

• Я слы́шал, как вы крича́ли.

  Ich habe gehört, wie Sie geschrien haben.

• Ребёнок звал на по́мощь.

  Ein Kind hat um Hilfe geschrien.

• В разговоре было много крика и божбы.

  In dem Gespräch wurde viel geschrien und geschworen.

• Я так накричалась на матче, что охрипла.

  Ich habe beim Spiel so viel geschrien, dass ich heiser wurde.

• Закричавший ребёнок испугал всех соседей.

  Das Kind, das geschrien hatte, erschreckte alle Nachbarn.

• Закричавшая девушка привлекла внимание прохожих.

  Das Mädchen, das geschrien hatte, zog die Aufmerksamkeit der Passanten auf sich.

• Малыш, вопивший всю ночь, наконец уснул.

  Das Kleinkind, das die ganze Nacht geschrien hatte, schlief endlich ein.

• Прооравший всю ночь ребёнок наконец уснул.

  Das Kind, das die ganze Nacht geschrien hatte, schlief endlich ein.

• Юродивый, кликушествовавший всю зиму, вдруг замолчал.

  Der Gottesnarr, der den ganzen Winter über geschrien hatte, verstummte plötzlich.

• Верезжавший всю ночь котёнок наконец уснул.

  Das Kätzchen, das die ganze Nacht miaut und geschrien hatte, schlief endlich ein.

• Верезжавший ребёнок успокоился на руках у мамы.

  Das Kind, das geschrien hatte, beruhigte sich in den Armen seiner Mutter.

• Эта деряба опять кричала на весь двор.

  Diese grobe Frau hat wieder über den ganzen Hof geschrien.