gescholten russisch

руга́емый
gescholten, beschimpft, verflucht
обру́ганный
beschimpft, ausgeschimpft, gescholten
отру́ганный
gescholten, getadelt
попрекаемый
getadelt, vorgeworfen, gescholten
отчи́тываемый
der berichtet wird, der abgerechnet wird, gemeldet
der getadelt wird, der gescholten wird
отчи́танный
gescholten, getadelt, zurechtgewiesen
ру́ганный
beschimpft, gescholten, verflucht, verhöhnt
ха́янный
verunglimpft, kritisiert, gescholten, getadelt
брани́мый
gescholten, beschimpft, verflucht
жури́мый
gescholten werdend, getadelt werdend, gerügt werdend
обруга́вший
der gescholten hat, der beschimpft hat
ха́явший
der/die/das gescholten hat, der/die/das getadelt hat, der/die/das verhöhnt hat
брани́вший
schimpfend, scheltend, der/die/das gescholten hat
пожури́вший
der gescholten hat, der getadelt hat
распека́вший
scheltend, tadelnd, der/die gescholten hatte
вы́браненный
gescholten, beschimpft
жури́вший
scheltend, rügend, tadelnd, der gescholten hat
журённый
getadelt, gescholten, gemahnt, gerügt
жу́чивший
der/die gescholten hat, schimpfend (im Kontext der Vergangenheit)
забранённый
getadelt, gescholten, ausgeschimpft
заруга́вший
der gescholten hat, der ausgeschimpft hat
зару́ганный
gescholten, beschimpft, getadelt
песочимый
kritisiert, getadelt, beschimpft, gescholten
побрани́вший
gescholten habend, der gescholten hat, getadelt habend
побранённый
gescholten, getadelt
отруга́вший
der gescholten hat, der getadelt hat
разру́ганный
ausgescholten, gescholten, getadelt

Beispiele

Ребёнок, ругаемый матерью, молча слушал её.
Das von seiner Mutter gescholtene Kind hörte ihr schweigend zu.
Бранимый учителем мальчик молчал и краснел.
Der vom Lehrer gescholtene Junge schwieg und wurde rot.
Мальчик, выбраненный отцом, молча ушёл в свою комнату.
Der von seinem Vater gescholtene Junge ging schweigend in sein Zimmer.
Отец, журивший сына, был строг, но справедлив.
Der Vater, der seinen Sohn gescholten hatte, war streng, aber gerecht.
Она вспомнила бабушку, журившую её в детстве.
Sie erinnerte sich an ihre Großmutter, die sie in ihrer Kindheit gescholten hatte.
Журимый учителем мальчик молча смотрел в пол.
Der vom Lehrer gescholtene Junge blickte schweigend zu Boden.
Постоянно журимый сын перестал слушать замечания.
Der ständig gescholtene Sohn hörte auf, sich die Ermahnungen anzuhören.
Журимая матерью девочка тихо убирала игрушки.
Das von ihrer Mutter gescholtene Mädchen räumte still seine Spielsachen weg.
Журённый отцом школьник наконец сел за уроки.
Der von seinem Vater gescholtene Schüler setzte sich endlich an seine Hausaufgaben.
Журённые вчера дети сегодня вели себя тихо.
Die gestern gescholtenen Kinder verhielten sich heute ruhig.
Учительница, заругавшая нас за шум, потом сама рассмеялась.
Die Lehrerin, die uns wegen des Lärms gescholten hatte, musste später selbst lachen.
Заруганный учителем ученик молчал весь урок.
Der vom Lehrer gescholtene Schüler schwieg die ganze Stunde über.
Студент, песочимый преподавателем, молчал и слушал.
Der Student, vom Dozenten gescholten, schwieg und hörte zu.
Побранивший сына отец скоро успокоился.
Der Vater, der seinen Sohn gescholten hatte, beruhigte sich bald wieder.
Побранивший нас начальник всё же похвалил работу.
Der Chef, der uns gescholten hatte, lobte unsere Arbeit trotzdem.
Побранивший меня учитель объяснил, в чём я ошибся.
Der Lehrer, der mich gescholten hatte, erklärte mir, was ich falsch gemacht hatte.
Мальчик, побранённый отцом, долго молчал.
Der von seinem Vater gescholtene Junge schwieg lange.
Кот, побранённый хозяйкой, спрятался под кровать.
Die von ihrer Besitzerin gescholtene Katze versteckte sich unter dem Bett.