günstigen russisch

• подга́дывавший

  der abgestimmt hat, der den günstigen Zeitpunkt gewählt hat

Beispiele

• Вы пришли́ в удо́бное вре́мя.

  Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen.

• Мы э́то сде́лали при очень благоприя́тных усло́виях.

  Wir haben dies unter sehr günstigen Bedingungen getan.

• Я купи́л э́тот велосипе́д по схо́дной цене́.

  Ich habe dieses Fahrrad zu einem günstigen Preis bekommen.

• Я не за дорого купи́л в том магази́не видеомагнитофо́н.

  Ich habe in jenem Geschäft einen Videorekorder zu einem günstigen Preis gekauft.

• Будучи в Пари́же, я останови́лся в недорого́й гости́нице.

  Als ich in Paris war, wohnte ich in einem günstigen Hotel.

• Том получи́л цену́ со ски́дкой.

  Tom bekam einen günstigen Preis.

• Мы останови́лись в недорого́м оте́ле.

  Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet.

• Когда я был в Бостоне, я останови́лся в недорого́м оте́ле.

  Als ich in Boston war, übernachtete ich in einem günstigen Hotel.

• Мой дом располо́жен в удо́бном ме́сте - рядом с железнодоро́жной ста́нцией.

  Mein Haus liegt an einem günstigen Ort - neben dem Bahnhof.

• Мой дом располо́жен в удо́бном ме́сте - рядом с вокза́лом.

  Mein Haus liegt an einem günstigen Ort - neben dem Bahnhof.

• Том останови́лся в дешевой гости́нице.

  Tom übernachtete in einem günstigen Hotel.

• Ла́ска положительно влия́ет на ребёнка.

  Zärtlichkeit hat einen günstigen Enfluss auf das Kind.

• Мы переночева́ли в недорого́м оте́ле.

  Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet.

• Я зна́ю один хоро́ший магази́н с разу́мными це́нами.

  Ich kenn einen guten Laden mit günstigen Preisen.

• Продавец пытался охмурить покупателя выгодной ценой.

  Der Verkäufer versuchte, den Kunden mit einem günstigen Preis zu ködern.

• Он нашёл дешёвый паркинг возле аэропорта.

  Er fand einen günstigen Parkplatz in der Nähe des Flughafens.

• Наш закупщик нашёл выгодного поставщика тканей.

  Unser Einkäufer hat einen günstigen Stofflieferanten gefunden.

• Этот банк кредитует клиентов на выгодных условиях.

  Diese Bank gewährt ihren Kunden Kredite zu günstigen Bedingungen.

• Дрожжи почкуются в благоприятной среде.

  Hefe knospt in einer günstigen Umgebung.

• Люди расхватывают дешёвые билеты за пару часов.

  Die günstigen Karten sind innerhalb weniger Stunden ausverkauft.

• Пномпеньский рынок славится дешёвыми товарами.

  Der Markt von Phnom Penh ist für seine günstigen Waren bekannt.

• Компания искала партнёра, обменивающего товары на выгодных условиях.

  Das Unternehmen suchte einen Partner, der Waren zu günstigen Bedingungen tauschte.

• Фирма, застраховывающая автомобили, предложила выгодный тариф.

  Die Firma, die Autos versichert, bot einen günstigen Tarif an.

• Кооперировавшиеся фермеры получили выгодный кредит.

  Die Bauern, die sich zusammengeschlossen hatten, erhielten einen günstigen Kredit.

• Мы остановились в дешёвом хостеле в центре города.

  Wir haben in einem günstigen Hostel im Stadtzentrum übernachtet.